mécanicienne
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.1
- aussi forme de mécanicien adjectif · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « mécanicienne » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mécanicienne | nom commun | singulier féminin | me.ka.ni.sjɛn | 0.1 |
| mécanicien | adjectif | singulier féminin | me.ka.ni.sjɛn | 0.1 |
Homophones : mécaniciennes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mécanicienne » nom commun · féminin · fréq. 0.1
masculin : mécanicien · pluriel : mécaniciennes
Formes de « mécanicienne » 2 : mécanicienne, mécaniciennes
- mécanicienne me.ka.ni.sjɛn singulier féminin
- mécaniciennes me.ka.ni.sjɛn[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de mécanique, avec le suffixe -ienne.
- MétierSurtout par apposition Celle qui invente, conçoit, construit des machines, qui possède la science mécanique.
-
par ellipse
Métier
Ouvrière mécanicienne.
- Alors, je suppose que nous devons rechercher une mécanicienne dans tout le royaume ? — Cyrielle Joannard, Cœur Mécanique, 2020
- Métier Celle qui monte, répare, règle les machines.
- vieilli Métier Ouvrière qui travaille à la machine à coudre.
- synonymes
- 👩🔧
- dérivés
- mécanicienne navigante
Traductions
- Anglais
- mechanic
- Espagnol
- mecánica
- Allemand
- Mechanikerin
- Portugais
- mecânica
- Catalan
- mecànica
- Occitan
- mecaniciana
- Breton
- mekanikerez
- Espéranto
- mekanikino
4 autres langues
- Roumain
- mecanică
- Same du Nord
- mekanihkar
- Tchèque
- mechanička
- Volapük réformé
- jimufavan
Source : « mécanicienne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 32
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, conducteurJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrièreJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- mécaniqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « mécanicienne » est une forme
« mécanicien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : mécanicienne · pluriel : mécaniciens
« mécanicienne » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).
Formes de « mécanicien » 4 : mécanicien, mécaniciens, mécanicienne, mécaniciennes
- mécanicien me.ka.ni.sjɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- mécaniciens me.ka.ni.sjɛ̃[z] pluriel masculin
- mécanicienne me.ka.ni.sjɛn singulier féminin
- mécaniciennes me.ka.ni.sjɛn[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « mécanicienne » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| mécanicien ou mécanicienne automobile — personne qui assure l’entretien, la maintenance, la réparation et le réglage... | profession | 24 | 75 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.