WiKiLeXiK

luxembourgeoise

lemme
forme
  • phonétique /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwaz/
  • orthocode lu(x).xem.bour.geoise°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Luxembourgeoise nom commun
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « luxembourgeoise » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
luxembourgeoise nom commun singulier féminin lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwaz
luxembourgeois adjectif singulier féminin lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwaz

Homophones : luxembourgeoises, Luxembourgeoises

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

« luxembourgeoise » nom commun · féminin

pluriel : luxembourgeoises

Formes de « luxembourgeoise » 2 : luxembourgeoise, luxembourgeoises
  • luxembourgeoise lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwaz singulier féminin
  • luxembourgeoises lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwaz pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
LuxembourgishJ, luxembourgeoisW
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitanteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « luxembourgeoise » est une forme

Définitions de « luxembourgeois » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : luxembourgeoise

« luxembourgeoise » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « luxembourgeois » 3 : luxembourgeois, luxembourgeoise, luxembourgeoises
  • luxembourgeois lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • luxembourgeoise lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwaz singulier féminin
  • luxembourgeoises lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwaz pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de Luxembourg, avec le suffixe -ois qui sert à former des gentilés, sur le modèle de bourg, bourgeois.

  1. Relatif à la langue luxembourgeoise.
    • Il possède un livre de grammaire luxembourgeoise.
  2. Relatif au Luxembourg, à ses habitants ou à sa culture.
    • Il habite un village luxembourgeois.
    • Au vingtième verre, il se prend pour la Banque de France. Au trentième, il raconte partout qu’il est suisse. Au quarantième, il parle avec l’accent luxembourgeois. — Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004
  3. Relatif à la ville de Luxembourg ou à ses habitants.
  4. Relatif à la province belge de Luxembourg et à ses habitants (emploi très rare pour éviter les risques de confusion avec les sens relatifs au pays ou à la ville).
  5. Justice Relatif à la justice européenne (car la Cour de justice de l’Union européenne se trouve à Luxembourg).
    • Sans surprise, un contentieux éclate entre les protagonistes. Et le Conseil d’État de Belgique finit par faire un recours préjudiciel auprès de la juridiction luxembourgeoise. — Mathieu Laugier, « DUME et interdiction de soumissionner : le point de la CJUE »,...
dérivés
condominium germano-luxembourgeois, franc luxembourgeois

Traductions

Anglais
Luxembourgish, Luxembourgian
Espagnol
luxemburgués, luxemburguesa
Italien
lussemburghese
Allemand
luxemburgisch
Néerlandais
Luxemburgs
Occitan
luxemborgués
Espéranto
luksemburgia
6 autres langues
Finnois
luxemburg
Luxembourgeois
lëtzebuergesch
Polonais
luksemburski
Suédois
luxemburgisk, luxemburgsk
Tchèque
Lucemburčan, Lucemburčanka
Wallon
lussimbordjwès

Source : « luxembourgeois », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
luxembourgeoiseW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « luxembourgeoise » 37

toutes (37) organisation (19)concept (9)événement (3)oeuvre (3)lieu (2)genre musical (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Fédération luxembourgeoise de football organisation 40 2
Armée luxembourgeoise — forces armées du Luxembourg organisation 27 21
Crise luxembourgeoise — tentative d'annexion du Luxembourg par la France et indépendance effective... événement 23 11
cuisine luxembourgeoise concept 22 23
Union économique belgo-luxembourgeoise — union économique formée en 1921 entre la Belgique et le Luxembourg organisation 17 3
famille grand-ducale luxembourgeoise — famille noble organisation 14 34
plaque d'immatriculation luxembourgeoise concept 13 31
Petite Suisse luxembourgeoise — région du Grand-Duché de Luxembourg lieu 13 22
Fédération luxembourgeoise de hockey sur glace — Organisme gérant l'organisation du hockey sur glace au Luxembourg organisation 10
Littérature luxembourgeoise concept 8
Assemblée constituante luxembourgeoise de 1848 organisation 7
musique luxembourgeoise genre musical 6 2
Fédération luxembourgeoise de basket-ball organisation 6 1
Fédération luxembourgeoise d'athlétisme organisation 6
Gendarmerie luxembourgeoise organisation 5 2
Fédération luxembourgeoise de rugby à XV — fédération nationale de rugby à XV organisation 5
Présidence luxembourgeoise du Conseil de l'Union européenne en 2015 — présidence du Conseil de l'Union européenne concept 4 3
Révolution luxembourgeoise de 1848 événement 4 1
Société préhistorique luxembourgeoise organisation 4
carte d'identité luxembourgeoise — document d'identité émis par le Luxembourg oeuvre 4
Constitution luxembourgeoise de 1848 oeuvre 3 1
Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri — compagnie ferroviaire luxembourgeoise organisation 3 1
Association luxembourgeoise d'espéranto organisation 3
Confédération générale du travail luxembourgeoise organisation 3
Fédération luxembourgeoise des théâtres professionnels organisation 3
Signalisation ferroviaire luxembourgeoise concept 2 2
Autorité luxembourgeoise indépendante de l'audiovisuel organisation 2 1
Académie luxembourgeoise du cinéma lieu 2
Présidence luxembourgeoise du Conseil de l'Union européenne en 2005 — présidence du Conseil de l'Union européenne concept 1 1
Fédération luxembourgeoise de baseball organisation 1
Grève métallurgique luxembourgeoise de mars 1921 événement 1
Présidence luxembourgeoise du Conseil de la Communauté économique européenne en 1960 — présidence du Conseil de l'Union européenne concept 1
Présidence luxembourgeoise du Conseil des Communautés européennes en 1991 concept 1
Union luxembourgeoise des consommateurs organisation 1
présidence luxembourgeoise du Conseil de l'Union européenne en 1997 — présidence du Conseil de l'Union européenne concept 1
Académie luxembourgeoise — société savante belge organisation 1
Cahiers de l'Académie luxembourgeoise — périodique belge artistique et littéraire oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.