lucarne

NOM — féminin

/lykaʁn/

Syllabes : ly.kaʁn Orthocode : lu.carne°

Fréquence

2.7 composite /M
1.0 OpenSubtitles
10.0 Frantext
1.6 LM10
1.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. architecture Fenêtre pratiquée dans le toit ou dans le haut d’une maison.
    Or, il faut savoir qu’il n’y avait pas, dans toute l’hôtellerie, une seule fenêtre qui donnât sur les champs, mais uniquement une lucarne de grenier par laquelle on jetait la paille dehors.
    Une toute jeune fille était debout dans la porte entrebâillée. La lucarne du galetas où le jour paraissait était précisément en face de la porte et éclairait cette figure d’une lumière blafarde.
    L’unique lucarne du logement donnait sur la cour des Folies-Montparnasse.
  2. 2. football Chacun des deux angles supérieurs que forment les poteaux des buts avec la barre transversale.
    L’attaquant rennais se remet sur son pied droit, à cinq mètres de la surface et déclenche une frappe surpuissante au second poteau en pleine lucarne.
    Dimanche, son premier but, cette frappe puissante du plat du pied en plein dans la lucarne de Szczesny, n’est pas que beau.
    Pour la photo, on préférera la praline glissée de Schär dans les arrêts de jeu, droit dans la lucarne.
  3. 3. hockey sur glace But d’un gardien.
  4. 4. l’audiovisuel Dans une vidéo, petite vidéo insérée dans un coin de l’image principale, pour avoir deux vues en même temps.
    Cette émission de cinéma montre un extrait de film où joue une actrice présente sur le plateau et, en lucarne, l’actrice que l’on voit réagir à son image.

Étymologie

De l’ancien vieux-francique *lūkinna (« hublot, ouverture fermée par un clapet »), dérivé en -inna de *luk (« clapet ») → voir lock en anglais, Luke (« clapet ») en allemand, luquet (« lucarne ») en ancien français. Le mot lucarne en ancien français, s’est croisé avec les descendants du latin lucer…

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
lucarne /lykaʁn/ commun, feminin, singulier ly.kaʁn lu.carne°
lucarnes /lykaʁn/ commun, feminin, pluriel ly.kaʁn lu.carne°s°

Entités liées (6)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
L'hystérique de L'étrange Lucarne Nom de famille Oeuvre 11 7.8
La Lucarne Nom de famille Oeuvre 1 0.7
La Lucarne D'amilcar Lié Oeuvre 1 3.8
Lucarne Homonyme Concept 44 45.3
Lucarne D'évry Prénom Oeuvre 2 3.0
Lucarne Rampante Prénom Concept 2 5.2