louage

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de louer, avec le suffixe -age.

1. Droit de propriété Cession de l’usage de quelque chose, faite par le propriétaire pour un certain temps, moyennant un certain prix.
   • Les hommes qui n’ont pas eu de maison paternelle, qui, tout petits, ont été promenés de place en place dans des gîtes de louage, ne peuvent évidemment rien comprendre à ces vagues sentiments-là. — Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
   • D’une façon générale, le législateur a divisé le louage en deux parties : le louage de choses et le louage d’ouvrage. Le premier comprend le louage des biens meubles et celui des immeubles. Le second englobe le louage de services personnels et le contrat d’entreprise. — Bernard Clermont et Benoît Yaccarini, Initiation au droit des affaires du Québec,...
   • Un jour pourtant elle prit une auto de louage, et demanda au chauffeur de passer lentement sans s’arrêter sous les fenêtres de ce qu’on appelait à l’Asile le pavillon des Fougères. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
   • 2 autres exemples

     • Devant une vieille voiture de louage, portant la livrée d’un cocher, Fersen les attendait. — Évelyne Lever, Marie-Antoinette, Fayard, 1991, chapitre 25
     • On vient en foule me réclamer le prix du louage, mais je n’ai un peu d’argent qu’à Nouakchott. Les propriétaires devront donc attendre. — Louis Frèrejean, Mauritanie, 1903-1911 : Mémoires de randonnées et de guerre au pays...
2. Maghreb Taxi collectif.
   • Rapide, pratique et peu onéreux, le louage est un moyen de transport national en Tunisie. Forme institutionnalisée du covoiturage, ces minibus ou grands taxis collectifs accueillent jusqu’à 8 passagers et filent d’une destination à une autre dès que les places sont prises. — Petit Futé Tunisie 2015, page 34

synonymes

location

apparentés

locateur

Source : « louage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).