WiKiLeXiK

lottes

lemme
  • forme de lotte nom commun
forme
  • phonétique /lɔt[z]/
  • orthocode lotte°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « lottes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lotte nom commun pluriel féminin lɔt[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « lottes » est une forme

Définitions de « lotte » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : lottes

« lottes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « lotte » 2 : lotte, lottes
  • lotte lɔt singulier féminin
  • lottes lɔt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Peut-être du gaulois lotta. référence nécessaire (résoudre le problème) Au sens de baudroie : ellipse de « lotte de mer », la chair de la baudroie étant comparée à celle de la lote, qui est un poisson d’eau douce. référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. ichtyologie Poisson de rivière, et des lacs européens, à plusieurs barbillons, appartenant aux gadiformes, de nom scientifique Lota lota.
  2. ichtyologie Nom commercial de la baudroie commune, poisson de mer de nom scientifique Lophius piscatorius.
synonymes
lote de rivière, baudroie, crapaud de mer, diable de mer

Traductions

Anglais
burbot, eelpout, angler, anglerfish, monkfish
Espagnol
lota, rape
Italien
bottatrice
Allemand
Quappe, Aalquappe, Aalraupe, Seeteufel
Portugais
lota-do-rio
Néerlandais
kwabaal, aalpuit
Breton
boultouz-stêr
Arabe
البربوط, لُطّ, كَوَّاحَة شَائِعَة
Russe
налим (nalim)
Espéranto
lojto
11 autres langues
Champenois
motèle, moutèle
Coréen
모오케 (mooke)
Finnois
made
Ido
lotao
Luxembourgeois
Laangfëschmudder
Norvégien (bokmål)
lake, breiflabb
Norvégien (nynorsk)
lake, breiflabb
Polonais
miętus
Slovaque
mieň
Suédois
lake
Tchèque
mník

Source : « lotte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
barbotJ, jumentW, locheJ, loteW, mariaW
hyperonymes 37
allergèneJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, communeJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, espèceJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ostéichtyenJ, personneJ, poissonJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.