losers
Prononciation et analyses de « losers » 2 analyses · 2.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| loser | nom commun | pluriel masculin | lɔ.zɛʁ[z] | 2.2 |
| loser | nom commun | pluriel féminin | lɔ.zɛʁ[z] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « losers » est une forme
Définitions de « loser » nom commun · masculin et féminin · fréq. 7.1
épicène · pluriel : losers
« losers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (2.2), pluriel féminin (0.2).
Formes de « loser » 2 : loser, losers
- loser lɔ.ze[ʁ] singulier féminin ; singulier masculin
- losers lɔ.zɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais loser (« perdant »).
-
anglicismepopulairepéjoratif
Personne sans succès social ou professionnel. Perdant, raté dans la vie.
- Maintenant, il n’y a plus d’un côté le groupe cool et de l’autre les losers. — Todd Strasser, La Vague, 1981, traduit de l’anglais américain par Aude Carlier, page 74
- Je sentais la colère s’échapper de moi, vite, comme un ballon qui se dégonfle. Il ne fallait pas me laisser à l’aigreur. Tu n’es pas un loser, me dis-je à haute voix. Tu n’es pas battu. — Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 271
- La langue parisienne cynique accable certains malheureux d'un terme atroce, le mot loser, prononcé louseur ou louzère, qui signifie « perdant ». Une fois qu'il est collé, on ne s'en débarrasse plus. — Pierre Enckel, « Écrivains en pierre, écrivains en chair », dans la Revue des Deux...
- synonymes
- défaitiste, paumé, perdant, peureux, raté, neuille, mauviette, victime
Traductions
- Anglais
- loser
- Arabe
- فاشل, خاسر
- Japonais
- 負け犬 (makeinu), 負け組 (makegumi)
2 autres langues
- Finnois
- luuseri
- Picard
- loudàr, ladadiousse, malvå, louzeu
Source : « loser », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- bouffonJ, looserJ, miskineJ, pigeonJ, ratéeJ, ringardJ, tocardJ
- antonymes 1
- gagneurJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, perdantJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.