WiKiLeXiK

look

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 7.2
forme
  • phonétique /luk/
  • orthocode look
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Look nom propre
  • fréquence de la forme 7.3 / million

Prononciation et analyses de « look » 1 analyse · 7.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
look nom commun singulier masculin luk 7.0

Homophones : Luke, Luk, Loock, Loucq

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « look » nom commun · masculin · fréq. 7.2

pluriel : looks

Formes de « look » 2 : look, looks
  • look luk singulier masculin
  • looks luk[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De l’anglais look (« allure, apparence »), apparenté à reluquer.

  1. anglicisme Aspect, apparence, style, allure.
    • Il touchotte le pansement dissimulant son brin de pif. Il est inquiet pour son look, le forban. — Frédéric Dard, San-Antonio : Papa, achète-moi une pute, éd. Fleuve Noir, 1989
    • Avec sa voix androgyne et son look à la Bowie, Oete, 23 ans, chante ses amours et des doutes dans son premier album, Armes et paillettes, sorti fin octobre. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 8
    • Oui, le timide n’a jamais osé danser, du coup, il a eu le temps d’affûter son sens de la répartie pendant que ses petits camarades galochaient des nanas au look douteux et au maquillage ringard. — Pandora Reggiani, L'histoire d'amour dont vous êtes le héros , Michalon Éditeur, 2014, page 18
  2. Québec Regard intense.
    • T’as vu le look qu’il t’a lancé en te donnant la main ? — Patrick Senécal, Hell.com, Éditions Alire, Québec, 2009, p. 008.
dérivés
new look, New Look, total look, relookage, relooker, relooking

Traductions

Anglais
look

Source : « look », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

  1. Nom donné à une résine importée autrefois du Japon et qui était aussi nommée «copal tendre des Indes» et extraite de l’Hymenaea courbaril.
    • Ainsi, Murray décrit sous le nom de gomme look une résine apportée du Japon. — Nicolas Guibourt, Histoire abrégée des drogues simples, Volume 2, Éd....

Source : « look », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 25
abordJ, affectationJ, airJ, allureJ, apparenceJ, aspectJ, attitudeJ, comportementJ, conduiteJ, contenanceJ, dehorsJ, dégaineJ, dégaîneJ, démarcheJ, façonJ, figureJ, formeJ, gueuleJ, maintienJ, portJ, silhouetteJ, teinteJ, toucheJ, typeJ, visibilitéJ
hyperonymes 6
entrepriseJ, filmJ, hameauJ, oeuvreJ, packJ, sociétéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « look » 6

toutes (6) concept (6)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Look East policy concept 16 1
code price look-up — numéro d'identification à 4 ou 5 chiffres pour les fruits et légumes concept 14 8
Apple Look Around — fonctionnalité d'Apple Maps concept 9 1
GM New Look concept 6 1
Autobus de transport en commun GM « old-look » concept 5
YOLO (You Only Look Once) concept 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.