longeas
« longeas » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| longer | verbe | indicatif passé 2e personne singulier | lɔ̃.ʒa[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « longeas » est une forme
longer verbe · fréq. 2.4
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« longeas » est une forme de ce lemme : indicatif passé 2e personne singulier.
41 formes longe, longer, longeant, longez, longé, longent…
- longe lɔ̃ʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- longer lɔ̃.ʒe infinitif
- longeant lɔ̃.ʒɑ̃[t] présent participe
- longez lɔ̃.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- longé lɔ̃.ʒe passé participe singulier masculin
- longent lɔ̃ʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- longeait lɔ̃.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- longes lɔ̃ʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- longeons lɔ̃.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- longera lɔ̃.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- longeais lɔ̃.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- longerons lɔ̃.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- longerez lɔ̃.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- longea lɔ̃.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
- longiez lɔ̃.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- longée lɔ̃.ʒe passé participe singulier féminin
- longeaient lɔ̃.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- longeront lɔ̃.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- longerai lɔ̃.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- longions lɔ̃.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- longerais lɔ̃.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- longés lɔ̃.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
- longerait lɔ̃.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- longeâmes lɔ̃.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- longèrent lɔ̃.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- longeai lɔ̃.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
- longeas lɔ̃.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- longeasse lɔ̃.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- longeassent lɔ̃.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- longeasses lɔ̃.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- longeassiez lɔ̃.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- longeassions lɔ̃.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- longeraient lɔ̃.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- longeras lɔ̃.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- longeriez lɔ̃.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- longerions lɔ̃.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- longeât lɔ̃.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- longeâtes lɔ̃.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- longè lɔ̃.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
- longées lɔ̃.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
- se longer sə lɔ̃.ʒe infinitif
verbe · transitif
Étymologie. Verbedérivé de long, avec le suffixe -er.
-
Passer le long de.
- … puis, ayant longé un champ d’avoine, étoilé de bluets et de coquelicots, nous arrivâmes en un verger où des vaches, à la robe bringelée, dormaient couchées à l’ombre des pommiers. — Octave Mirbeau, Le Père Nicolas, dans Lettres de ma chaumière, 1885
- À ce moment, il aperçut un ours superbe, un grizzly à fourrure noire, de haute taille, qui marchait sur ses pieds de derrière en longeant la voie, troublé sans doute par cette lutte des éléments qui impressionne si vivement les animaux. — Jules Verne, Le Testament d’un excentrique, 1899, livre 2, chap. 12
-
par extension
Passer au plus près de.
- Cependant, tout de gris habillé pour être moins aisément distingué des choses, Kinkin longeait les murs et les haies. — Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
-
marine
Naviguer le long de, de manière à ne pas perdre de vue.
- En longeant l’atoll, j’étais rempli d’admiration et d’étonnement pour l’extraordinaire travail des madrépores. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
-
figuré
S’étendre le long de, en parlant des choses.
- Un bois qui longe la route.
-
chasse
intransitif
Entraîner les chasseurs très loin, en parlant d’un animal, en particulier d’un cerf.
- Le cerf longe.
-
alpinisme
pronominal
S'attacher avec une longe.
- Ne jamais se longer dans une seule ganse, mais dans les deux ganses d'un nœud de chaise double.
- dérivés
- allonger, longe-côte, relonger
Traductions
- Anglais
- go along
- Espagnol
- bordear, costear
- Italien
- costeggiare, costeggiare
- Néerlandais
- beschrijven
- Occitan
- bordejar
- Breton
- hedañ, hediñ
- Espéranto
- laŭiri, iri preter
1 autres langues
- Indonésien
- menyusuri
Source : « longer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
Étymologie. De longe (corde courte)
-
alpinisme
S'attacher avec une longe.
- Ne jamais se longer dans une seule ganse, mais dans les deux ganses d'un nœud de chaise double.
Source : « se longer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- borderJ, cernerJ, côtoyerJ, encadrerJ, prolongerJ, raserJ, serrerJ, suivreJ, élongerJ
- hyperonymes 24
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.
