longeant
« longeant » comme forme 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| longer | verbe | présent participe | lɔ̃.ʒɑ̃[t] | 0.3 |
| longeant | adjectif | singulier masculin | lɔ̃.ʒɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
longeant adjectif · masculin et féminin
féminin : longeante · pluriel : longeants
4 formes longeant, longeante, longeantes, longeants
- longeant lɔ̃.ʒɑ̃[t] singulier masculin
- longeante lɔ̃.ʒɑ̃t singulier féminin
- longeantes lɔ̃.ʒɑ̃t[z] pluriel féminin
- longeants lɔ̃.ʒɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
-
Qui longe, qui présente la particularité de longer quelque chose, qui a pour propriété de longer.
- On entre alors dans la forêt, par le travers d'un taillis, jusqu'à la Pyramide des Chartreux, un des quatre repères, laissés par le XVIIIᵉ siècle, aux grands carrois de l'allée longeante, qui fend la forêt de Chambourg à Sennevières. — Albert Philippon, La chartreuse du Liget, 1935, Mame Éditions
- Quelle que soit l'optique choisie, un dialogue s'est enclenché entre la rue longeante (qui se doit, pour respecter son rôle de rue, d'emmener au loin par son mouvement les personnes comme les marchandises qui quittent l'enceinte de l'édifice) et l'équilibre précaire, acrobatique presque, de ce pan de mur entre ciel et terre. — Jérôme Monnet, L'urbanisme dans les Amériques - modèles de ville et modèles de...
- En quelque coin des lavabos se trouve un four N:o 8 de la fabrication d'Ankarsrum, haut de 0,54 mètre sans compter le cendrier et la crête, de 0,94 mètre en circonférence autour des anneaux en relief et longeants, qui l'environnent et d'une périférie de 1,13 mètre à sa base. — Fredrik Eklund, Contribution à la géographie médicale - la nouvelle caserne des...
Source : « longeant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « longeant » est une forme
longer verbe · fréq. 2.4
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« longeant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.3).
41 formes longe, longer, longeant, longez, longé, longent…
- longe lɔ̃ʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- longer lɔ̃.ʒe infinitif
- longeant lɔ̃.ʒɑ̃[t] présent participe
- longez lɔ̃.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- longé lɔ̃.ʒe passé participe singulier masculin
- longent lɔ̃ʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- longeait lɔ̃.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- longes lɔ̃ʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- longeons lɔ̃.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- longera lɔ̃.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- longeais lɔ̃.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- longerons lɔ̃.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- longerez lɔ̃.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- longea lɔ̃.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
- longiez lɔ̃.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- longée lɔ̃.ʒe passé participe singulier féminin
- longeaient lɔ̃.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- longeront lɔ̃.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- longerai lɔ̃.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- longions lɔ̃.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- longerais lɔ̃.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- longés lɔ̃.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
- longerait lɔ̃.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- longeâmes lɔ̃.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- longèrent lɔ̃.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- longeai lɔ̃.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
- longeas lɔ̃.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- longeasse lɔ̃.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- longeassent lɔ̃.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- longeasses lɔ̃.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- longeassiez lɔ̃.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- longeassions lɔ̃.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- longeraient lɔ̃.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- longeras lɔ̃.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- longeriez lɔ̃.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- longerions lɔ̃.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- longeât lɔ̃.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- longeâtes lɔ̃.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- longè lɔ̃.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
- longées lɔ̃.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
- se longer sə lɔ̃.ʒe infinitif
verbe · transitif
Étymologie. Verbedérivé de long, avec le suffixe -er.
-
Passer le long de.
- … puis, ayant longé un champ d’avoine, étoilé de bluets et de coquelicots, nous arrivâmes en un verger où des vaches, à la robe bringelée, dormaient couchées à l’ombre des pommiers. — Octave Mirbeau, Le Père Nicolas, dans Lettres de ma chaumière, 1885
- À ce moment, il aperçut un ours superbe, un grizzly à fourrure noire, de haute taille, qui marchait sur ses pieds de derrière en longeant la voie, troublé sans doute par cette lutte des éléments qui impressionne si vivement les animaux. — Jules Verne, Le Testament d’un excentrique, 1899, livre 2, chap. 12
-
par extension
Passer au plus près de.
- Cependant, tout de gris habillé pour être moins aisément distingué des choses, Kinkin longeait les murs et les haies. — Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
-
marine
Naviguer le long de, de manière à ne pas perdre de vue.
- En longeant l’atoll, j’étais rempli d’admiration et d’étonnement pour l’extraordinaire travail des madrépores. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
-
figuré
S’étendre le long de, en parlant des choses.
- Un bois qui longe la route.
-
chasse
intransitif
Entraîner les chasseurs très loin, en parlant d’un animal, en particulier d’un cerf.
- Le cerf longe.
-
alpinisme
pronominal
S'attacher avec une longe.
- Ne jamais se longer dans une seule ganse, mais dans les deux ganses d'un nœud de chaise double.
- dérivés
- allonger, longe-côte, relonger
Traductions
- Anglais
- go along
- Espagnol
- bordear, costear
- Italien
- costeggiare, costeggiare
- Néerlandais
- beschrijven
- Occitan
- bordejar
- Breton
- hedañ, hediñ
- Espéranto
- laŭiri, iri preter
1 autres langues
- Indonésien
- menyusuri
Source : « longer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
Étymologie. De longe (corde courte)
-
alpinisme
S'attacher avec une longe.
- Ne jamais se longer dans une seule ganse, mais dans les deux ganses d'un nœud de chaise double.
Source : « se longer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- borderJ, cernerJ, côtoyerJ, encadrerJ, prolongerJ, raserJ, serrerJ, suivreJ, élongerJ
- hyperonymes 24
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.