WiKiLeXiK

logiciel

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 8.8
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /lɔ.ʒi.sjɛl/
  • orthocode lo.gi.ciel
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 7.1 / million

Prononciation et analyses de « logiciel » 2 analyses · 7.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
logiciel nom commun singulier masculin lɔ.ʒi.sjɛl 7.0
logiciel adjectif singulier masculin lɔ.ʒi.sjɛl 0.2

Homophones : logiciels, logicielle, logicielles

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « logiciel » nom commun · masculin · fréq. 8.8

pluriel : logiciels

Formes de « logiciel » 2 : logiciel, logiciels
  • logiciel lɔ.ʒi.sjɛl singulier masculin
  • logiciels lɔ.ʒi.sjɛl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de logique, avec le suffixe -iel, par opposition à matériel. Néologisme (dont l’invention serait revendiquée par le général Ferré, membre de la commission de terminologie de l’informatique) traduisant le mot anglais software. Le terme est officiellement adopté pour l’usage administratif en France en 1973. Il s’est rapidement imposé face à d’autres propositions concurrentes, comme « mentaille ».

  1. informatique Ensemble de programmes, procédés et règles d’un système de traitement informatique des données.
  2. informatique Programme informatique.
    • Lors d'une exécution automatique, si un logiciel malicieux est détecté, le prochain administrateur qui se loguera sur le système sera notifié par un message dans la zone de notification. — Emmanuel Dreux, La sécurité sous Windows Vista, Éditions ENI, 2009, page 67
  3. singulier Secteur d’activité concernant la réalisation de programmes informatiques, de logiciels (dans le sens précédent).
    • Le logiciel est un secteur en crise en Europe.
  4. figuré Manière de procéder mûrement élaborée.
    • Démonétisés et affaiblis, les partis, qui lancent cette semaine leur université d’été, tentent d’associer de nouveaux intellectuels afin d’irriguer et de fortifier leur logiciel ou leur doctrine. — Olivier Faye, Abel Mestre, Cédric Pietralunga, Astrid de Villaines et Lucie Soullier,...
    • Dans le logiciel nord-coréen, il y a cet amour inconditionnel à une créature politique et presque mystique, Kim Jong-un. — J.Cl., Depardieu en Corée du Nord : les coulisses du voyage racontées par Yann Moix...
    • Mais je ne l’avais pas fait, et sans doute je ne pouvais pas le faire, je n’avais pas été formaté pour une telle proposition, ça ne faisait pas partie de mon logiciel. — Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 172.
synonymes
programme, programme, application, programme
dérivés
abandogiciel, addiciel, agaciel, boufficiel, cadriciel, carneticiel, changer de logiciel, collecticiel, contributiel, correcticiel, dépanniciel, développement de logiciel, didacticiel, distributiel, épouvanticiel, espiogiciel, fumiciel, graticiel, gratuiciel, groupiciel, inflagiciel, intergiciel, logiciel abandonné, logiciel à contribution, logiciel à la demande, logiciel antivirus, logiciel d’enseignement, logiciel d’extorsion, logiciel de gestion de versions, logiciel de groupe, logiciel de navigation, logiciel de rançon, logiciel de traitement de texte, logiciel de vérification de schéma, logiciel éducatif, logiciel espion, logiciel fantôme, logiciel gratuit, logiciel libérateur, logiciel libre, logiciel malveillant, logiciel médiateur, logiciel nuisible, logiciel orphelin, logiciel pédagogique, logiciel privateur, logiciel propriétaire, logiciel publicitaire, logiciel rançonneur, logiciel-socle, logiciel sous forme de service, logiciel trafiqué, logithèque, ludiciel, maliciel, merdiciel, micrologiciel, obésiciel, obésitiel, partagiciel, plugiciel, pourriciel, progiciel, publiciel, rançongiciel, rédacticiel, spiogiciel, synergiciel

Traductions

Anglais
software, software, software industry, logic
Espagnol
programa, soporte lógico
Italien
software, programma
Allemand
Software, Software, Programm
Portugais
software, programa
Néerlandais
programmatuur, software
Occitan
logicial
Russe
программное обеспечение (programmnoje obespečenije)
Japonais
ソフトウェア (sofutowea), ソフト (sofuto)
Espéranto
programaro, softvaro
16 autres langues
Bambara
lozisiyɛli
Croate
softver, programska podrška, informatički program, inženjering programske opreme, prosuđivanje
Danois
software, programmel
Finnois
ohjelmisto, ohjelmisto
Franc-comtois
bïncheuyâ
Grec
λογισμικό (logismikó)
Indonésien
perangkat lunak
Inuktitut
ᐊᕿᑦᑐᖅ (aqittuq)
Islandais
hugbunadur
Kotava
talpeyot, talpeyot
Letton
programmatūra
Ouïghour
يۇمشاق دېتال
Polonais
oprogramowanie
Roumain
software, program
Slovène
programje, programska oprema
Tchèque
software

Source : « logiciel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
appliJ, driverJ, softJ
antonymes 1
matérielJ
hyperonymes 4
applicationJ, outilJ, produitJ, programmeJ
dérivés 2
logiciellementJ, logiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « logiciel » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

féminin : logicielle · pluriel : logiciels

Formes de « logiciel » 4 : logiciel, logiciels, logicielle, logicielles
  • logiciel lɔ.ʒi.sjɛl singulier masculin
  • logiciels lɔ.ʒi.sjɛl[z] pluriel masculin
  • logicielle lɔ.ʒi.sjɛl singulier féminin
  • logicielles lɔ.ʒi.sjɛl[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de logique, avec le suffixe -iel, par opposition à matériel. Néologisme (dont l’invention serait revendiquée par le général Ferré, membre de la commission de terminologie de l’informatique) traduisant le mot anglais software. Le terme est officiellement adopté pour l’usage administratif en France en 1973. Il s’est rapidement imposé face à d’autres propositions concurrentes, comme « mentaille ».

  1. informatique Qui concerne les aspects logiques d’un ordinateur ou d’un système de traitement de l’information, par opposition aux aspects matériels.
    • L’omission d’Android 12 est due au fait que le processeur Qualcomm Snapdragon 632 ne supporte pas officiellement les nouvelles versions d’Android, ce qui a augmenté la charge de travail de l’équipe logicielle de Fairphone. — « Un pari ambitieux : ce smartphone promet sept ans de mises à jour logicielles »,...
    • Il faudra réfléchir à l’architecture matérielle, mais aussi à l’architecture logicielle.
synonymes
mentaille rare, désuet
dérivés
-giciel, -ciel, brique logicielle, connecteur logiciel, génie logiciel, logiciel de gestion, logiciel de gestion de versions, logiciellement, obsolescence logicielle, suite logicielle

Traductions

Anglais
software
Portugais
de programa, de software
Occitan
logicial
Chinois
软件 (ruǎnjiàn), 软件 (ruanjian)
Espéranto
programara
6 autres langues
Croate
informacijski sustav, softver
Franc-comtois
bïncheuyâ
Gallo
ordrigrame
Kotava
ovopacaf
Ouïghour
يۇمشاق دېتال
Tchèque
softwarový

Source : « logiciel », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « logiciel » 2

toutes (2) discipline (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
génie logiciel — science de génie industriel qui étudie les méthodes de travail et les bonnes... discipline 96 102
développement de logiciel — activité consistant à créer des logiciels informatiques discipline 56 41

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.