WiKiLeXiK

appli

lemmes
  • nom commun 1 masculin fréq. lemme 2.5
  • nom commun 2 féminin fréq. lemme 1.5
forme
  • phonétique /a.pli/
  • orthocode a.ppli
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.4 / million

Prononciation et analyses de « appli » 2 analyses · 3.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
appli 1 nom commun singulier masculin a.pli 2.0
appli 2 nom commun singulier féminin a.pli 1.3

Homophones : applis

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « appli » nom commun 1 · masculin · fréq. 2.5

pluriel : applis

Formes de « appli » 2 : appli, applis
  • appli a.pli singulier masculin
  • applis a.pli[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Du latin applex (« ce qui s’applique »). → voir aplet.

  1. agriculture Nom générique des objets qui servent à l’attelage des animaux de trait et de labourage, et à les attacher soit ensemble, soit dans les écuries, etc.
    • Le feu a consumé en peu d’instants trois grands corps de bâtiments et tout ce qu’ils contenaient : mobiliers, récoltes, fourrages, applis d’agriculture, etc. — Courrier de l’Ain, 4 août 1864

Source : « appli », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « appli » nom commun 2 · féminin · fréq. 1.5

pluriel : applis

Formes de « appli » 2 : appli, applis
  • appli a.pli singulier féminin
  • applis a.pli[z] pluriel féminin

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Apocope de application.

  1. informatique familier Application. Logiciel utilisé sur un ordinateur ou téléphone intelligent et ayant une fonction applicative.
    • Apple est apparemment en train de changer la manière dont sont classées les applis, avec une pondération plus importante pour les avis des gens qui utilisent et qui aiment une appli. — Apple revoit sa manière de classer les applis, 20minutes.fr, 19 avril 2011
    • Nager, pédaler, écouter Bach, lire Manchette ou Deleuze, ne voir personne, avoir un jean et deux tee-shirts, habiter les appartements des autres, faire du yoga sur l’appli Downdog Yoga 8,99 euros par mois, guerrier pacifique, position de l’aigle, boire du Coca, manger des dattes, acheter des Malabar bleus à 20 centimes chez les rebeus, me raser la tête tous les huit jours au sabot 2. — Constance Debré, Nom, Flammarion, Paris, 2022
    • Les confins les plus mystérieux du Web3 ne sont pas dans le métavers, mais sur l’appli de messagerie sombre et sifflotante qu’on appelle Discord. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 14
    • 1 autre exemple
      • Cupido inscrit les kilojoules de son repas dans son appli "maigrir". — Deon Meyer, Leo, Gallimard, 2024

Traductions

Anglais
app, application
Chinois
应用 (Yìngyòng)
Japonais
アプリ (apuri), アプリケーション (apurikēshon)
2 autres langues
Coréen
앱 (aep), 애플리케이션 (aepeullikeisyeon)
Croate
namjenski program

Source : « appli », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
logicielJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.