WiKiLeXiK

loco

lemmes
  • nom commun 1 féminin fréq. lemme 0.1
  • nom commun 2 masculin fréq. lemme 0.1
  • adverbe
forme
  • phonétique /lɔ.ko/
  • orthocode lo.co
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Loco nom propre
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « loco » 3 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
loco 1 nom commun singulier féminin lɔ.ko 0.1
loco 2 nom commun singulier masculin lɔ.ko 0.1
loco adverbe — lɔ.ko

Homophones : locaux, Loko, locos, loko

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « loco » nom commun 1 · féminin · fréq. 0.1

pluriel : locos

Formes de « loco » 2 : loco, locos
  • loco lɔ.ko singulier féminin
  • locos lɔ.ko[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Apocope de locomotive.

  1. familier Locomotive.
    • Un léger coup de lime pour enlever une bavure, un soupçon d’antirouille orangée que l’on nomme minium, deux petits pas de recul façon Vélasquez contemplant ses Ménines, les bruits des locos comme fond sonore, alors elle est pas belle la vie ? — Guy Boley, Quand Dieu boxait en amateur, 2018, page 63
    • Mal au bras. Manque de souffle. Et l'autre qui respire comme une loco. — Antonin Varenne, Le mur, le Kabyle et le marin, Points, 2011
synonymes
locomotive

Traductions

Allemand
Lok
1 autres langues
Suédois
lok

Source : « loco », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. De l’italien loco (« lieu »)

  1. désuet Mot employé pour dire que le prix d’une marchandise est départ usine, que les frais de transport, de douanes, les taxes sont en plus.
    • Sauf accords spéciaux précisés sur les tarifs, les prix de vente indiqués aux clients s’entendent toujours hors taxes loco départ usine pour marchandises nues sous réserve de majorations éventuelles par nos fournisseurs ou en application de nouvelles dispositions législatives ou réglementaires. — http://www.felino-pro.com/conditions
  2. musique Mot mis, dans une partition, après un passage que l’on doit jouer une octave en dessous ou au dessus, et qui indique que ce qui suit doit être joué à l’octave où les notes ont été écrites.

Source : « loco », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chefJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, localitéJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, rapeurJ, rappeurJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « loco » nom commun 2 · masculin · fréq. 0.1

pluriel : locos

Formes de « loco » 2 : loco, locos
  • loco lɔ.ko singulier masculin
  • locos lɔ.ko[z] pluriel masculin

nom commun 3 · masculin

  1. mythologie Gardien des sanctuaires et une personnification des végétaux dans le vaudou.

Source : « loco », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

« loco » adverbe

Formes de « loco » 1 : loco
  • loco lɔ.ko —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Entités nommées « loco » 1

toutes (1) monument (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
El Pollo Loco monument 7 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.