loas
« loas » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| loa | nom commun | pluriel masculin | lwa[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « loas » est une forme
loa nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : loas
« loas » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
2 formes loa, loas
- loa lwa singulier masculin
- loas lwa[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du créole haïtien lwa (« loi ») référence nécessaire (résoudre le problème).
-
Vaudou
Esprit qui vient chevaucher un choual et auquel on rend un culte.
- Ces statues debout sur le rivage, qui attendent. Des statues, des hommes, des femmes ? Des dieux. Sculptés dans le bois noir de la racine de fougère arborescente, debout sur le rivage ou assemblés en demi-cercle dans une clairière, non loin des villages. Des loas, des esprits. L’effigie des défunts, emportés dans leurs grottes, à l’est de l’île, ou sous la mer. Pour revenir un jour, peut-être, qui sait ? — J.M.G. Le Clézio, Raga. Approche du continent invisible, Le Seuil, 2006, page 96
- Un choual chevauché par un loa de la famille des Guédé effectuera une danse très érotique, et chantera des hymnes à la gloire du phallus.
- hyperonymes
- esprit
- hyponymes
- Azaka, Baron Samedi, Petwo, Zaka
- apparentés
- candomblé, orisha, oricha, orixá, santeria, vodou
Traductions
- Anglais
- lwa, loa
- Espagnol
- loa, lwa
- Italien
- loa, lwa, l’wha
- Allemand
- Loa, Lwa, Lua
- Portugais
- loá, lwa, l’wha
- Catalan
- loa, lwa
- Russe
- лоа (loa)
- Chinois
- 羅瓦 (loa)
- Japonais
- ロア (lwha)
9 autres langues
- Asturien
- loa
- Coréen
- 로아 (loa)
- Créole haïtien
- lwa
- Frison occidental
- loa, lwa
- Galicien
- loa
- Lituanien
- loa
- Polonais
- loa, lwa
- Serbe
- лоа (loa)
- Tchèque
- loa
Source : « loa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- nématodeJ, personnageJ, siègeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.