litchi
Prononciation et analyses de « litchi » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| litchi | nom commun | singulier masculin | lit.ʃi | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « litchi » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : litchis
Formes de « litchi » 2 : litchis, litchi
- litchis lit.ʃi[z] pluriel masculin
- litchi lit.ʃi singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du chinois 荔枝, lìzhī. (1665) lichi ; (1588) lechia.
- botanique Non usuel de Litchi chinensis, grand arbre fruitier de la famille des Sapindacées (Sapindaceae), d’origine chinoise, cultivé depuis plus de 4,000 ans. → voir Litchi
-
botanique
Fruit comestible de cet arbre qui est constitué d’une écorce rose puis brunâtre en vieillissant et qui comporte des écailles (le fruit au sens botanique du terme), sous lesquelles se trouve la partie habituellement consommée, une matière gélatineuse blanche.
- « Leurs litchis sont excellents », remarqua Léopold. « Mais il faut aller les manger en Chine. Ici, ils arrivent en boîte et la conservation en atténue le goût, et puis, il n'y en a qu’à lèche-doigts. » — Louise-Yveline Féray, La fête des eaux : une récréation asienne, Éditions Albin Michel, 1966
- Le litchi et le ramboutan sont cultivés pour leurs fruits qui sont généralement consommés crus. Ils sont riches en vitamine C et en glucides. Les abeilles apprécient le nectar des fleurs du litchi, elles en font un miel de qualité exceptionnelle. La dessiccation des litchis permet d’assurer une plus longue conservation. Cette technique constitue une véritable industrie en Chine. C’est la friandise la plus consommée lors du nouvel an chinois. Les litchis peuvent aussi se conserver dans l’alcool. — Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’agronome, Cirad/Gret/Ministère des Affaires étrangères,...
- synonymes
- cerisier de Chine, pied de letchi
- hyperonymes
- sapindacées
- dérivés
- litchi de Chine, litchi ponceau, litchier
- apparentés
- longane, ramboutan, quenette
Traductions
- Anglais
- lychee, litchi
- Espagnol
- lichi
- Italien
- litchi
- Allemand
- Litschi
- Néerlandais
- lychee
- Russe
- личи (litchi)
- Chinois
- 荔枝 (lìzhī)
- Japonais
- ライチ (raichi), レイシ (reishi)
- Espéranto
- liĉio
10 autres langues
- Afrikaans
- lietsjie
- Coréen
- 리치 (richi)
- Créole mauricien
- leksi
- Finnois
- litsi
- Galicien
- lichi
- Khmer
- គូលែន (kulên)
- Kotava
- visela, visele
- Polonais
- liczi
- Suédois
- litchi
- Tamoul
- விழுதி (viḻuti), விளச்சி (viḷacci)
Source : « litchi », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- letchiW, lycheeJ
- hyperonymes 9
- alimentJ, arbreJ, drupeJ, eucaryoteJ, fruitJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « litchi » 3
toutes (3) taxon (2)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| litchi — fruit tropical d'origine asiatique | taxon | 104 | 190 |
| Litchi — genre de plantes | taxon | 6 | 2 |
| Litchi Hikari Club — manga | oeuvre | 4 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.