WiKiLeXiK

listons

lemme
forme
  • phonétique /lis.tɔ̃[z]/
  • orthocode lis.tons°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « listons » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lister verbe impératif présent 1re personne pluriel lis.tɔ̃[z] 0.0
lister verbe indicatif présent 1re personne pluriel lis.tɔ̃[z]
liston nom commun pluriel masculin lis.tɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « listons » est une forme

Définitions de « lister » verbe · fréq. 2.1

1er groupe · transitif direct

« listons » est une forme de ce lemme : impératif présent 1re personne pluriel (0.0), indicatif présent 1re personne pluriel.

Formes de « lister » 40 : liste, listes, listé, lister, listés, listée…
  • liste list indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • listes list[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • listé lis.te passé participe singulier masculin
  • lister lis.te infinitif
  • listés lis.te[z] passé participe pluriel masculin
  • listée lis.te passé participe singulier féminin
  • listées lis.te[z] passé participe pluriel féminin
  • listez lis.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • listant lis.tɑ̃[t] présent participe
  • listent list indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • listons lis.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • listait lis.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • listais lis.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • listiez lis.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • listerai lis.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • listaient lis.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • listera lis.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • listerais lis.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • listerait lis.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • listions lis.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • listeras lis.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • listerez lis.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • listeront lis.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • lista lis.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • listai lis.te indicatif passé 1re personne singulier
  • listas lis.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • listasse lis.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • listassent lis.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • listasses lis.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • listassiez lis.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • listassions lis.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • listeraient lis.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • listeriez lis.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • listerions lis.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • listerons lis.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • listâmes lis.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • listât lis.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • listâtes lis.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • listè lis.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • listèrent lis.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « lister »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de liste.

  1. Mettre sous forme de liste.
    • Avant d’aller faire les courses, je liste tout ce dont j’ai besoin pour ne rien oublier.
  2. informatique Produire un document en continu à l’aide d’une imprimante.
  3. informatique Présenter sous forme de liste des données ou des instructions.
  4. école argot Faire partie d'une liste de candidats concourant pour être élue à une entité telle que le BDE (bureau des étudiants).
    • Elle m’a listé comme éligible à ce concours.
dérivés
listage, relister

Traductions

Anglais
list
Italien
elencare, fare la lista di
Allemand
aufzählen
Portugais
listar
Catalan
llistar
Espéranto
listigi
5 autres langues
Danois
liste, opliste
Malais
senarai
Polonais
spisać
Suédois
lista
Tchèque
sestavit

Source : « lister », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
appelerW, cataloguerJ, dénombrerJ, figurerW, inventorierJ, noterJ, préciserW, recenserJ, regrouperW, releverJ, répertorierJ, énumérerW
hyperonymes 2
entrepriseJ, sociétéJ
dérivés 1
listingJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « liston » nom commun · masculin

pluriel : listons

« listons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « liston » 2 : listons, liston
  • listons lis.tɔ̃[z] pluriel masculin
  • liston lis.tɔ̃[n] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de liste (« bande »), avec le suffixe -on.

  1. héraldique Petite bande qui porte la devise.
    • Les devises des armoiries se mettent souvent dans des listons autour de l'écu.
  2. marine Longue bande de bois, ou d’un matériau élastique, protectrice qui, au dessus de la ligne de flottaison, s'étire sur toute la longueur de la coque d’une embarcation ou d'un navire.
    • La coque est grise avec des sabords peints en noir et un liston rouge à la flottaison, comme tous les long-courriers de la Compagnie Bordes que j’ai vu pourrir dans le canal de l’Erdre à Nantes avant la guerre, quand j’étais gamin. — Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, p. 106
    • C’est un ancien thonier à la coque blanche, pavois rouge vif et listons noirs. — Xavier-Marie Bonnot, Les vagues reviennent toujours au rivage, Belfond, 2021, page 54
    • Je crois fort, disait le vieux pêcheur, je crois fort que c’est eux ! Un liston rouge, un hunier à rouleau, ça leur ressemble joliment toujours ; qu’en dis-tu, Gaud, ma fille ? — Pierre Loti, Pêcheur d’Islande, page 119
  3. généralement Bande de couleur.
    • Son col bleu à liston blanc était mieux qu'une promesse : l’estampille même, le baiser d’adoption de la mer. — Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p. 151
  4. Nord Lamelle de bois, copeau.
synonymes
listel

Traductions

1 autres langues
Basque
estrabe

Source : « liston », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
bourreletJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.