WiKiLeXiK

ligature

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.9
  • aussi forme de ligaturer verbe
forme
  • phonétique /li.ɡa.tyʁ/
  • orthocode li.ga.ture°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « ligature » 6 analyses · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ligature nom commun singulier féminin li.ɡa.tyʁ 0.6
ligaturer verbe indicatif présent 1re personne singulier li.ɡa.tyʁ
ligaturer verbe indicatif présent 3e personne singulier li.ɡa.tyʁ
ligaturer verbe impératif présent 2e personne singulier li.ɡa.tyʁ
ligaturer verbe subjonctif présent 1re personne singulier li.ɡa.tyʁ
ligaturer verbe subjonctif présent 3e personne singulier li.ɡa.tyʁ

Homophones : ligatures, ligaturent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ligature » nom commun · féminin · fréq. 0.9

pluriel : ligatures

Formes de « ligature » 2 : ligature, ligatures
  • ligature li.ɡa.tyʁ singulier féminin
  • ligatures li.ɡa.tyʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin ligatus, participe passé du verbe ligō (« bonder, lier »).

  1. chirurgie Nœud de fil, de soie, etc., avec lequel on serre un vaisseau pour prévenir ou arrêter l’écoulement du sang.
    • Ligature provisoire d’un segment d’artère au-dessus d’une blessure.
    • Ligature chirurgicale de vaisseaux au cours d’une opération.
  2. médecine Action, manière de placer ce nœud.
    • Traité des ligatures.
  3. médecine Lien de caoutchouc avec lequel on serre la partie supérieure du bras pour faire une piqûre intraveineuse ou une saignée.
    • Mettre, ôter la ligature.
  4. typographie Imprimerie Lettres liées ensemble et quelquefois de mots entiers dont toutes les lettres sont unies les unes aux autres d’un seul trait.
    • Il y a des manuscrits grecs hérissés de ligatures.
    • La belle écriture arabe a beaucoup de ligatures.
    • La ligature ſ + z → ß a été utilisée pour l'allemand dès le Moyen Âge. — Eszett sur l’encyclopédie Wikipédia
  5. Génétique Formation d’une liaison phosphodiester entre deux polynucléotides.
  6. musique Organe servant à maintenir l’anche sur le bec d’un instrument à anche.
  7. musiquetypographie Barre ou barres liant plusieurs hampes de croches ou de ses subdivisions entre elles afin d'indiquer leur valeurs de temps.
  8. musiquetypographie Signe indiquant une syncope.
  9. marine Morceau de filin servant à lier provisoirement.
    • Il résolut de se louer comme rameur pour gagner sa vie et entretenir sa mère. Il reçut d’avance 40 ligatures du patron du bateau et les emporta avec lui avec l’idée d’acheter quelques pacotilles qu’il revendrait avec bénéfice. — Le Courrier du Vietnam, Chien, chat et serpent, lecourrier.vn, 06 décembre 2020
hyponymes
æ, Æ, œ, Œ, ff, fi, fl, ffi, ffl, ſt, st
apparentés
ramé, ♫, ♬, 🎝, 🎵

Traductions

Anglais
ligature, ligature, beam, ligation, ligature
Italien
legatura, legatura, legatura
Allemand
Ligatur, Ligatur, Ligatur, Ligatur
Russe
вязь (vjaź)
Chinois
符杠 (fúgāng)
3 autres langues
Ido
ligo
Polonais
ligatura
Suédois
ligatur

Source : « ligature », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
accolureJ, assemblageJ, attacheJ, bandageJ, bandeJ, filJ, filsJ, fixationW, garrotJ, hémostaseJ, hémostasieJ, logoW, logotypeW, noeudJ, nœudJ, strictionJ
hyperonymes 4
actionJ, formationJ, fusionJ, organeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « ligature » est une forme

Définitions de « ligaturer » verbe · fréq. 0.3

1er groupe · transitif direct

« ligature » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « ligaturer » 40 : ligature, ligatures, ligaturer, ligaturé, ligaturées, ligaturez…
  • ligature li.ɡa.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ligatures li.ɡa.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ligaturer li.ɡa.ty.ʁe infinitif
  • ligaturé li.ɡa.ty.ʁe passé participe singulier masculin
  • ligaturées li.ɡa.ty.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • ligaturez li.ɡa.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ligaturée li.ɡa.ty.ʁe passé participe singulier féminin
  • ligaturiez li.ɡa.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ligaturait li.ɡa.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ligaturent li.ɡa.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ligaturerais li.ɡa.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ligaturons li.ɡa.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ligaturés li.ɡa.ty.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • ligaturant li.ɡa.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
  • ligaturerai li.ɡa.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ligaturerez li.ɡa.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ligatura li.ɡa.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • ligaturai li.ɡa.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • ligaturaient li.ɡa.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ligaturais li.ɡa.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ligaturas li.ɡa.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ligaturasse li.ɡa.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ligaturassent li.ɡa.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ligaturasses li.ɡa.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ligaturassiez li.ɡa.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ligaturassions li.ɡa.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ligaturera li.ɡa.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ligatureraient li.ɡa.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ligaturerait li.ɡa.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ligatureras li.ɡa.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ligatureriez li.ɡa.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ligaturerions li.ɡa.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ligaturerons li.ɡa.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ligatureront li.ɡa.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ligaturions li.ɡa.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ligaturâmes li.ɡa.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ligaturât li.ɡa.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ligaturâtes li.ɡa.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ligaturè li.ɡa.ty.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • ligaturèrent li.ɡa.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « ligaturer »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de ligature, avec le suffixe -er.

  1. chirurgie Serrer avec une ligature.
    • — Il plante des greffes, enrobées dans une feuille de plomb et ligaturées au raphia sulfaté, en pleine terre, […]. — M. A. Bouchard, Une Mission viticole, imprimerie Lachèse & Dolbeau, Angers, 1891, page 31
  2. Génétique Action de former une liaison phosphodiester entre deux polynucléotides.
  3. typographie Substituer un groupe d’œils ou glyphes par une ligature ou par des glyphes formant une ligature.
    • Oeil n’est pas ligaturé à l’entrée du mot, mais il l’est à l’entrée clin (d’œil). Problème technique sans aucun doute. Dans la version électronique du Hanse, absolument rien n’est ligaturé. — Jacques Derosiers, « Préséance & ligatures », L’actualité langagière, volume 10/1,...
    • Des Vᵉ-VIᵉ siècles jusqu’au XIIᵉ siècle, pour les textes documentaires relatifs à la vie quotidienne (sur ostraca, papyrus ou papier), les écritures les plus répandues dans les documents sahidiques sont bien caractéristiques : elles sont penchées à droite et d’une grande souplesse dans le tracé, comme le sont beaucoup d’écritures cursives utilisées dans ce genre de textes ; bon nombre d’entre elles ne sont que peu ligaturées, ce en quoi elles se distingues nettement des cursives grecques (ligaturées à partir du IXᵉ siècle). — Laurent Bourcellier, Création d’une typographie numérique copte adaptée aux usages...
  4. Fixer ou serrer avec une ficelle.
dérivés
ligaturation

Traductions

Anglais
ligate, ligate
1 autres langues
Suédois
underbinda

Source : « ligaturer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
attacherJ, lierJ
antonymes 3
couperJ, découperJ, détacherJ
dérivés 1
ligatureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « ligature » 8

toutes (8) concept (8)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
ligature — glyphe résultant de la fusion orthographique ou l’ornementation... concept 56 37
ligature — signe de notation musicale concept 9
ligature arabe concept 2 3
Ligature des trompes — opération chirurgicale à visée contraceptive concept 31 32
ligature gl — ligature non standarde à usage multiple concept 1
ligature ié-a concept 1
ligature sch — lettre latine concept 2
Ligature wj concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.