WiKiLeXiK

libre-échange

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.3
  • aussi forme de libre-échanger verbe
forme
  • phonétique /li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃ʒ/
  • orthocode li.bre°-é.change
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « libre-échange » 6 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
libre-échange nom commun singulier masculin li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃ʒ 0.3
libre-échanger verbe indicatif présent 1re personne singulier li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃ʒ
libre-échanger verbe indicatif présent 3e personne singulier li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃ʒ
libre-échanger verbe impératif présent 2e personne singulier li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃ʒ
libre-échanger verbe subjonctif présent 1re personne singulier li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃ʒ
libre-échanger verbe subjonctif présent 3e personne singulier li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃ʒ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « libre-échange » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : libre-échanges · s

Formes de « libre-échange » 2 : libre-échange, libre-échanges
  • libre-échange li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃ʒ singulier masculin
  • libre-échanges li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃ʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin, singulier seulement

Étymologie. Composé de libre et de échange.

  1. Économie politique Système d’après lequel les transactions commerciales entre les nations doivent être affranchies de prohibitions et de taxes élevées.
    • Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations. — Contribution générale « Réaliser le changement », pour le congrès de 2012 du Parti socialiste
    • Son gouvernement est divisé entre les partisans d’un maintien dans une union douanière et d’un alignement réglementaire avec l’Europe, et les avocats d’une rupture nette qui rendrait possible la négociation en solo d’accords de libre-échange qu’ils présentent comme mirifiques. — Alarmée par la question irlandaise, Theresa May envisage de reculer le Brexit à 2023,...
  2. par extension Système dans lequel aucun frein n’empêche la circulation d’une chose.
    • Il n’y a plus d’intelligence ni d’efficacité possible hors du libre-échange des savoirs et des savoir-faire. — Michel Authier, Pierre Lévy, Les arbres de connaissances, La Découverte, Paris, 1996, page 166
synonymes
marché commun
dérivés
AELE, zone de libre-échange

Traductions

Anglais
free trade, free exchange
Espagnol
librecambio, librecambio
Italien
libero scambio
Allemand
Freihandel
Néerlandais
vrijhandel
Occitan
liure escambi
Russe
фритредерство (fritrederstvo)
2 autres langues
Suédois
frihandel
Thaï
การค้าเสรี

Source : « libre-échange », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
exportationJ, libéralismeJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, partisanJ, personneJ, primateJ, principeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, téléromanJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
libre-échangisteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « libre-échange » est une forme

Définitions de « libre-échanger » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

« libre-échange » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « libre-échanger » 39 : libre-échange, libre-échangea, libre-échangeai, libre-échangeaient, libre-échangeais, libre-échangeait…
  • libre-échange li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃ʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • libre-échangea li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • libre-échangeai li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • libre-échangeaient li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • libre-échangeais li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • libre-échangeait li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • libre-échangeant li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒɑ̃[t] présent participe
  • libre-échangeas li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • libre-échangeasse li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • libre-échangeassent li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • libre-échangeasses li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • libre-échangeassiez li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • libre-échangeassions li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • libre-échangent li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃ʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • libre-échangeons li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • libre-échanger li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒe infinitif
  • libre-échangera li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • libre-échangerai li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • libre-échangeraient li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • libre-échangerais li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • libre-échangerait li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • libre-échangeras li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • libre-échangerez li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • libre-échangeriez li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • libre-échangerions li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • libre-échangerons li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • libre-échangeront li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • libre-échanges li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃ʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • libre-échangez li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • libre-échangeâmes li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • libre-échangeât li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • libre-échangeâtes li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • libre-échangiez li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • libre-échangions li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • libre-échangèrent li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • libre-échangé li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒe passé participe singulier masculin
  • libre-échangée li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒe passé participe singulier féminin
  • libre-échangées li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
  • libre-échangés li.bʁ ‿ e.ʃɑ̃.ʒe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « libre-échanger »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De libre et échanger, sur le modèle de libre-échange.

  1. Échanger dans un contexte où les transactions commerciales entre les nations sont affranchies de prohibitions et de taxes élevées.
    • Que peut-on « libre-échanger » avec un partenaire lorsque notre niveau de vie lui est inférieur de plus de 800% ? — Mohamed Balghouthie ALECA (Accord de Libre Échange Complet et Approfondi), comment le...
    • Plus on libre-échange, plus on s’enrichit, non? — Jean-Luc Porquet, Ma galère au Canada, dans Le Canard enchaîné, 22 février 2017, page 5

Source : « libre-échanger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « libre-échange » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
libre-échange — système économique qui vise à réduire les contraintes d'échange concept 63 149

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.