WiKiLeXiK

lexique

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /lɛk.sik/
  • orthocode le(x).xique°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « lexique » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lexique nom commun singulier masculin lɛk.sik 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « lexique » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : lexiques

Formes de « lexique » 2 : lexique, lexiques
  • lexique lɛk.sik singulier masculin
  • lexiques lɛk.sik[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du grec ancien λεξικόν, lexikón (« livre de mots »).

  1. Dictionnaire des locutions et formes propres à certains auteurs.
    • Le lexique de Platon.
    • Le lexique de Cicéron.
    • Le lexique de Corneille.
  2. linguistique Ensemble des lexies (lexèmes, locutions, proverbes) d’une langue, sans distinction flexionnelle.
    • - Qu'est-ce que ça veut dire : apicole ? Papa répondait, d'une voix nette, précise. Nous n'étions pas étonnés : c'était sa fonction. Il savait tout et l'expliquait clairement. Il était notre vivant lexique. J'ai compris, par la suite, qu'il avait fait un effort immense et naïf pour apprendre les mots et leur sens et que, dans ses calculs, c'était bien là le commencement de tout, l'échelon initial, le premier grade nécessaire à l’ascension d’une tribu. — Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 60
    • L’anti-monte-lait étonne d’abord en tant que mot : c’est un nom composé, mais composé de trois bouts. Il n’y en a pas des masses dans notre lexique, et on ne sait pas trop bien s’il faut des traits d’union, combien, et où. — Jacques Gaillard, Qu'il était beau mon Meccano : 21 leçons de choses, Mille et une nuits, 2009
    • Les cinquante titres récupèrent et déroutent, avec un zeste d’ironie et, parfois, avec un léger effet captieux, le lexique sur la pandémie de COVID-19, le vocabulaire et les syntagmes titrés dans les journaux. — Cornéliu Tocan, Aux confins de l'invisible. Haïkus d'intérieur illustrés, Créatique,...
  3. linguistique Groupe de mots ayant un point commun.
synonymes
glossaire
hyponymes
vocabulaire
dérivés
antilexique, lexical, lexique potentiel, lexique réel, lexique virtuel, non-lexique, xénolexique
apparentés
lexicographie, lexicographe, nomenclature, terminologie

Traductions

Anglais
lexicon
Espagnol
léxico
Italien
lessico
Allemand
Lexikon
Portugais
léxico
Néerlandais
lexicon
Occitan
lexic, lessic
Breton
geriaoueg
Japonais
レキシコン (rekishikon), 語彙目録 (goi mokuroku)
Espéranto
leksikono
10 autres langues
Bulgare
лексика (leksika)
Danois
leksikon
Gallois
geirfa
Grec
λεξικό
Ido
lexiko
Kabyle
amawal
Polonais
leksykon
Tamazight du Maroc central
amawal
Ukrainien
лексика, лексикон
Wallon
motlî

Source : « lexique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
apparatJ, dicoJ, indexJ, langageJ, terminologieJ, vocabulaireW
hyperonymes 6
base de donnéesJ, bdJ, lieuJ, recueilJ, ressourceJ, sportJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « lexique » 4

toutes (4) concept (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
lexique — ensemble des lexies (lexèmes, locutions, proverbes) d’une langue, sans... concept 59 74
Lexique du roumain concept 6 2
Lexique du hongrois concept 3 2
Lexique de l'ukrainien concept 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.