levant

NOM — masculin Adjectif — épicène NOM PROPRE:lieu

NOM — masculin

/ləvɑ̃/

Syllabes : lə.vɑ̃ Orthocode : le.vant°

Fréquence

0.3 composite /M
0.0 OpenSubtitles
5.9 Frantext
0.1 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Orient, est, lieu où le soleil se lève.
    Les pâturages, enclavés dans les bois de tous côtés, sauf au levant, où des haies vives érigeaient leurs épaisses barrières épineuses, restaient d’un vert dru malgré la chaleur torride de cette fin d’été.
    Du levant au couchant. — Entre le levant et le midi.
  2. 2. Vent d’est doux et très humide soufflant en mer Méditerranée.

Étymologie

Du participe présent du verbe lever.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
levans /ləvɑ̃/ commun, masculin, pluriel lə.vɑ̃ le.vans°
levant /ləvɑ̃/ commun, masculin, singulier lə.vɑ̃ le.vant°
levant /ləvɑ̃/ propre lə.vɑ̃ le.vant°

Adjectif — épicène

/ləvɑ̃/

Syllabes : lə.vɑ̃ Orthocode : le.vant°

Fréquence

1.3 composite /M
0.9 OpenSubtitles
2.4 Frantext
0.7 LM10
1.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui se lève.
    Par moments une plainte s’élevait, venant du dehors, une clameur affolante, comme le cri des chiens qui aboient à la mort, sous la lune levante, au fond des fermes perdues dans la campagne.
    La princesse Morgane avait lu dans les livres l’histoire du miroir de Blanche-Neige qui savait parler et lui annonça son égorgement, et le conte du miroir d’Ilsée, d’où sortit une autre Ilsée qui tua Ilsée, et l’aventure du miroir nocturne de la ville de Milet qui faisait s’étrangler les Milésiennes à la nuit levante.
  2. 2. Qui se lève, en parlant du soleil.
    Si au jour levant un paysan la voyait sortir de cette pièce dépouillée, ou même s’il l’apercevait aux environs, il la soupçonnerait d’être de la compagnie des voleurs et l’arrêterait.
    Les vitres embuées mettaient une doublure de mousseline à la translucidité des rideaux de cretonne blanchissant avec la lumière levante.
    Je serai là au soleil levant. — Cette maison regarde le soleil levant, est tournée au soleil levant.

Étymologie

Du participe présent du verbe lever.

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
levant /ləvɑ̃/ qualificatif, masculin, singulier lə.vɑ̃ le.vant°
levante /ləvɑ̃t/ qualificatif, feminin, singulier lə.vɑ̃t le.vante°
levantes /ləvɑ̃t/ qualificatif, feminin, pluriel lə.vɑ̃t le.vante°s°
levants /ləvɑ̃/ qualificatif, masculin, pluriel lə.vɑ̃ le.vant°s°

NOM PROPRE:lieu

/ləvɑ̃/

Syllabes : lə.vɑ̃ Orthocode : le.vant°

Définitions

  1. 1. vieilli Région du monde composée du Liban, de la Syrie, d’Israël, de la Palestine, et de la Jordanie.
    De Termes ne pouvant lui faire compter cette somme , lui envoya son neveu en otage , et il partit pour le Levant le 22 septembre , au moment où sa coopération eût été le plus nécessaire.
    Des lois répressives furent édictées ; c'est ainsi qu'on défendit d’entrer et de mettre en vente en France des étoffes des Indes, de la Chine et du Levant.
    L'État […]: ses structures et la légitimité de ses souverains sont attaqués du Levant à l'Asie du Sud-Ouest. Un conflit intérieur et son corollaire d'instabilité régionale peuvent donc faire craindre la balkanisation de la région et, par suite, une refonte de sa carte.
  2. 2. Vent d’est soufflant en mer Méditerranée.
    Par ordre de fréquence décroissante, on observe ensuite les vents d’est, parmi lesquels le "Levant" et le "Grigal".
  3. 3. Petite île le plus à l´est de l’archipel des îles d’Hyères dans le Var.

Étymologie

Antonomase de levant, participe présent du verbe lever parce que, pour les Européens, c’est la région à l’est de l’Europe où le soleil se lève.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
levant /ləvɑ̃/ propre lə.vɑ̃ le.vant°

Entités liées (11)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Alma Levant Hayden Lié Personne 11 0.6
Hms Levant (1758) Lié Machine 2 0.0
Le Pire du Soleil-levant Nom de famille Oeuvre 13 6.7
Pont Levant de Leamington Lié Bâtiment 3 0.1
Pont Levant de la Rivière Chikugo Lié Bâtiment 6 0.0
Pont Levant de la Rue de Crimée Lié Bâtiment 4 12.7
Pont Levant de la Seyne-sur-mer Lié Bâtiment 5 13.3
Pont-levant des Aguesses Lié Bâtiment 3 0.0
Portrait D'un Homme Se Levant de Son Siège Lié Oeuvre 5 0.1
Soleil Levant À Éragny Lié Oeuvre 2 0.0
Un Soleil Levant Sur L'île Bourbon Lié Oeuvre 2 0.0