WiKiLeXiK

lessivages

lemme
forme
  • phonétique /le.si.vaʒ[z]/
  • orthocode le.ssi.vages°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « lessivages » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lessivage nom commun pluriel masculin le.si.vaʒ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « lessivages » est une forme

Définitions de « lessivage » nom commun · masculin

pluriel : lessivages

« lessivages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « lessivage » 2 : lessivage, lessivages
  • lessivage le.si.vaʒ singulier masculin
  • lessivages le.si.vaʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de lessiver, avec le suffixe -age.

  1. Action de lessiver.
    • On peut opérer le lessivage avec une lessive de soude caustique à nᵒ 4 B et sous pression de deux atmosphères. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
    • Les vernis à parquets doivent pouvoir résister aux produits ménagers utilisés pour l'entretien ou accidentellement répandus (eau, lessives, détersifs, alcool, etc. ). Ils doivent résister au lessivage. — Centre technique du bois, 1961
    • L'agent d'entretien, technicienne de surface responsable de la propreté du service de rééducation a, dans un excès de zèle et probablement pour me faire plaisir, cru bon d'entreprendre le lessivage des murs, dans l'espoir de raviver le vert/saumon. — Jean-Marc Dupré, Quel beau métier ! La kinésithérapie par le rire, Éditions Librinova, 2018
  2. en particulier Action de faire sécher du bois en utilisant de la vapeur d'eau.
    • On est parvenu à dessécher parfaitement les bois de fusil (noyer) par la vapeur d'eau . … Ce mode de dessiccation se compose de trois opérations successives , savoir : le lessivage , l'essorage , l'étuvage . nᵒ 1 Le lessivage pendant lequel les bois sont soumis à l'action de la vapeur d'eau à faible tension …. — Georges Tom Richard, Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieur, tome 1, Éd....
  3. pédologie Processus qui entraine les minéraux du sol en profondeur, par percolation.
    • Les phases de climat froid auraient alterné avec des périodes moins favorables au lessivage et permettant même la remontée vers la surface de certains éléments, défaisant ainsi l'œuvre des podzolisations précédentes. — Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, vol. 24-25, Éditions E. Privat, 1953
    • La formation d’humus est beaucoup moins bonne dans une terre nue et, en outre, l’arrosage fréquent provoque un lessivage des substances nutritives, de sorte que, au bout d’un moment, je suis obligé d’apporter des engrais. — Sepp Holzer, La permaculture de Sepp Holzer, Éditions Imagine un colibri, 2011, page 78
    • Une des principales caractéristiques des estuaires macrotidaux est l’abondance de particules fines qui sont issues du lessivage des sols et qui sont soit en suspension dans l’eau où elles forment le bouchon vaseux, soit déposées sur le fond constituant la crème de vase. — Jean-Louis Mauvais, Roger Goarnisson, État de l’environnement sur la façade...
    • 1 autre exemple
      • De nos jours, le CO₂ des volcans est partiellement absorbé par des processus naturels tels que le lessivage des roches, qui le transforme en carbonates par réaction chimique. — Philip Ball, Les brutales métamorphoses de la « Terre boule de neige », Le Monde, 14 avril 2000
  4. vieilliargot Vente, en particulier de biens mal acquis ou prohibés.
    • Ce lessivage des dix kilos de came, le petit trapu en avait imaginé le déroulement selon un schéma tout différent. — Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 21
  5. familier Blanchiment.
    • Selon un rapport de la Cour des comptes remis en décembre 2020 à la commission budget du Parlement allemand, le secteur non-financier, qui comprend les agents immobiliers, les bijoutiers et les exploitants de casinos, offre des conditions idéales pour le lessivage de l’argent sale. — David Philipot, « Olaf Scholz et la lutte contre l’argent sale », dans Le Figaro du...

Traductions

Occitan
bugadada
Espéranto
lesivado
2 autres langues
Ido
lesivo, lesivado
Picard
buhåjhe, coulåjhe

Source : « lessivage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
blanchimentJ, blanchissageJ, culotteJ, danseJ, déculottéeJ, lavageJ, lessiveJ, nettoiementJ, nettoyageJ, perteJ, purgeJ, reprocheJ, savonJ, éluviationJ
hyperonymes 3
actionJ, lixiviationJ, transportJ
dérivés 3
lessiveurJ, lessiveuseJ, pluviolessivageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.