WiKiLeXiK

laxatifs

lemme
forme
  • phonétique /lak.sa.tif[z]/
  • orthocode la(x).xa.tifs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « laxatifs » 2 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
laxatif nom commun pluriel masculin lak.sa.tif[z] 0.5
laxatif adjectif pluriel masculin lak.sa.tif[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « laxatifs » est une forme

Définitions de « laxatif » nom commun · masculin · fréq. 1.1

pluriel : laxatifs

« laxatifs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.5).

Formes de « laxatif » 2 : laxatif, laxatifs
  • laxatif lak.sa.tif singulier masculin
  • laxatifs lak.sa.tif[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin laxativus (« émollient »).

  1. Substance laxative.
    • Un bon laxatif.
    • Des laxatifs.
    • Un laxatif est un purgatif léger, qui agit en douceur, sans irriter. — Christopher Vasey, Manuel de détoxication, 1990

Traductions

Anglais
laxative
Espagnol
laxante, laxante
Italien
lassativo
Néerlandais
laxeermiddel
Russe
слабительное (slabitelʹnoe)
Chinois
通泄药 (tōngxièyào), 轻泻剂 (qīngxièjì), 泻药 (xièyào)
Japonais
瀉下薬 (shageyaku)
6 autres langues
Coréen
완하제 (byeonbiyag), 완하제 (wanhaje)
Finnois
laksatiivi
Grec
καθαρτικό (kathartikó), υπακτικό (ipaktikó)
Hongrois
hashajtó
Slovène
odvajalo
Tchèque
projímadlo

Source : « laxatif », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
cathartiqueJ, minoratifJ, purgeJ
antonymes 2
constricteurJ, échauffantJ
hyperonymes 3
agentJ, produitJ, substanceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « laxatif » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : laxative · pluriel : laxatifs

« laxatifs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « laxatif » 4 : laxatif, laxatifs, laxatives, laxative
  • laxatif lak.sa.tif singulier masculin
  • laxatifs lak.sa.tif[z] pluriel masculin
  • laxatives lak.sa.tiv[z] pluriel féminin
  • laxative lak.sa.tiv singulier féminin

adjectif

Étymologie. Du latin laxativus (« émollient »).

  1. médecine Accélérant le transit intestinal, qui ramollit les selles.
    • Ces purgatifs étaient des tisanes laxatives faites avec le séné et le cristal minéral, ordonnées par verrées, les décoctions des tamarins ou les infusions des vulnéraires dans lesquelles on dissolvait la manne et le sel prunelle, les diluta cassiae, les sirops de chicorée avec la rhubarbe, auxquels succédaient encore les cordiaux et doux alexitères, par les raisons alléguées ci-dessus, c’est-à-dire pour fortifier et arrêter les superpurgations qui auraient infailliblement causé quelques funestes abattements ; (…) — Hildesheimer, Françoise. « 7 - Le recul de la fatalité aux XVIIIe et XIXe siècles »,...
    • On y apprend que le fenouil est laxatif, que les feuilles de lys sont un antidote aux morsures de serpent ou qu’une décoction d’absinthe (une plante dont la racine est déjà recommandée en pessaire par Hippocrate) soulage les migraineux quand elle est appliquée sur la chevelure. — Perez, Stanis. « II - Le médecin médiéval : érudit, astrologue… ou charlatan...
    • Après y avoir apporté certaines modifications, il crée en 1923 le “Vermi-Sirop”. Ce remède laxatif et calmant, à base de plantes dont la tanaisie qui fleurit sur la commune, est vendu en France et au-delà. Paul Garnier, qui lui succède de 1945 à 1960, reprend la fabrication du médicament. — Une pharmacie à la renommée internationale pendant quarante ans, Le Progrès, 18 août 2016
    • 1 autre exemple
      • Tous les témoins anciens en garantissent l’authenticité, à une exception près : Aristoxène de Tarente, disciple d’Aristote, rapporte en effet dans son livre sur Pythagore que ce dernier « appréciait la fève plus que tous les autres végétaux, disant qu’elle était laxative et émolliente. — Huffman, Carl. « Pythagorisme », Jacques Brunschwig éd., Le savoir grec. Flammarion,...
  2. par extension Qui provoque l'effusion, l'épanchement.
    • Cette chose a été vue mille fois dans l’horrible guerre. D’agréables poètes en ont profité pour augmenter leur bagage de quelques alexandrins laxatifs dont les vierges des pharmaciens et les épouses des notaires se sont émues jusqu’à l’effusion des pleurs. — Léon Bloy, L’Obstacle dans Sueur de sang, 1893

Traductions

Espagnol
laxante, laxativo
Russe
слабительный (slabitelʹnyj)
5 autres langues
Ancien français
projectoire, laxatif
Gallo
afoueraçouz
Grec
καθαρτικός (kathartikós), υπακτικός (ipaktikós)
Suédois
avförande
Tchèque
projímavý, projímací

Source : « laxatif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.