larronne — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « larronne » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation
larronne	nom commun	singulier féminin	la.ʁɔn
larronner	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	la.ʁɔn
larronner	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	la.ʁɔn
larronner	verbe	impératif présent 2e personne singulier	la.ʁɔn
larronner	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	la.ʁɔn
larronner	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	la.ʁɔn

Homophones : Larone, Laronne, larronnes, larronnent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « larronne » nom commun · féminin

pluriel : larronnes

Formes de « larronne » 2 : larronne, larronnes

larronne la.ʁɔn singulier féminin
larronnes la.ʁɔn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de larron, avec le suffixe -onne.

droit désuet Pillarde, brigande.
littéraire Celle qui dérobe, qui prend furtivement quelque chose ; voleuse.

synonymes: larronnesse

Traductions

Anglais: thief
Espagnol: bandida, ladrona
Italien: ladra
Allemand: Diebin
Portugais: ladrona, ladroa
Catalan: lladre

1 autres langues

Roumain: hoață

Source : « larronne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

hyperonymes 1: personne^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « larronne » est une forme

Définitions de « larronner » verbe

1^er groupe · intransitif

« larronne » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « larronner » 39 : larronne, larronna, larronnai, larronnaient, larronnais, larronnait…

larronne la.ʁɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
larronna la.ʁɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
larronnai la.ʁɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
larronnaient la.ʁɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
larronnais la.ʁɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
larronnait la.ʁɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
larronnant la.ʁɔ.nɑ̃[t] présent participe
larronnas la.ʁɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
larronnasse la.ʁɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
larronnassent la.ʁɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
larronnasses la.ʁɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
larronnassiez la.ʁɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
larronnassions la.ʁɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
larronnent la.ʁɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
larronner la.ʁɔ.ne infinitif
larronnera la.ʁɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
larronnerai la.ʁɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
larronneraient la.ʁɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
larronnerais la.ʁɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
larronnerait la.ʁɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
larronneras la.ʁɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
larronnerez la.ʁɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
larronneriez la.ʁɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
larronnerions la.ʁɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
larronnerons la.ʁɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
larronneront la.ʁɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
larronnes la.ʁɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
larronnez la.ʁɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
larronniez la.ʁɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
larronnions la.ʁɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
larronnons la.ʁɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
larronnâmes la.ʁɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
larronnât la.ʁɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
larronnâtes la.ʁɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
larronnèrent la.ʁɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
larronné la.ʁɔ.ne passé participe singulier masculin
larronnée la.ʁɔ.ne passé participe singulier féminin
larronnées la.ʁɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
larronnés la.ʁɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « larronner »

verbe · intransitif

Étymologie. De larron, voleur.

Être larron, se livrer au vol.
- Sache qu’à mes yeux la plus grande sottise, la plus basse platitude qu’un homme puisse faire, c’est de s’adonner au métier de larron. - « Où m’avez-vous vu larronner ? » demanda Puffo d’un air sombre - « Si je t’avais vu larronner en ma compagnie, je t’aurais cassé les reins ». — George Sand, Revue des Deux-Mondes, 1ᵉʳ juin 1858, page 487
- – Les gens de la ville ne larronnerons point mon peuple. Qui gruge le vilain, gruge le roi ! — Henri Béraud, Le Bois du templier pendu, Les Éditions de France, Paris, 1926

Source : « larronner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 2: chaparder^J, voler^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.