larbines

lemme
forme
  • phonétique /laʁ.bin[z]/
  • orthocode lar.bine°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

« larbines » comme forme 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
larbiner verbe indicatif présent 2e personne singulier laʁ.bin[z]
larbiner verbe subjonctif présent 2e personne singulier laʁ.bin[z]
larbine nom commun pluriel féminin laʁ.bin[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « larbines » est une forme

larbiner verbe · fréq. 0.0

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

« larbines » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

40 formes larbine, larbiner, larbina, larbinai, larbinaient, larbinais…
  • larbine laʁ.bin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • larbiner laʁ.bi.ne infinitif
  • larbina laʁ.bi.na indicatif passé 3e personne singulier
  • larbinai laʁ.bi.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • larbinaient laʁ.bi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • larbinais laʁ.bi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • larbinait laʁ.bi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • larbinant laʁ.bi.nɑ̃[t] présent participe
  • larbinas laʁ.bi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • larbinasse laʁ.bi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • larbinassent laʁ.bi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • larbinasses laʁ.bi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • larbinassiez laʁ.bi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • larbinassions laʁ.bi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • larbinent laʁ.bin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • larbinera laʁ.bi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • larbinerai laʁ.bi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • larbineraient laʁ.bi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • larbinerais laʁ.bi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • larbinerait laʁ.bi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • larbineras laʁ.bi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • larbinerez laʁ.bi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • larbineriez laʁ.bi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • larbinerions laʁ.bi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • larbinerons laʁ.bi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • larbineront laʁ.bi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • larbines laʁ.bin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • larbinez laʁ.bi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • larbiniez laʁ.bi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • larbinions laʁ.bi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • larbinons laʁ.bi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • larbinâmes laʁ.bi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • larbinât laʁ.bi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • larbinâtes laʁ.bi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • larbinè laʁ.bi.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • larbinèrent laʁ.bi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • larbiné laʁ.bi.ne passé participe singulier masculin
  • larbinée laʁ.bi.ne passé participe singulier féminin
  • larbinées laʁ.bi.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • larbinés laʁ.bi.ne[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De larbin (au sens de mendiant) avec le suffixe désinentiel -er.

  1. populaire Travailler comme un larbin, comme une personne corvéable à merci.
    • J’en ai marre de larbiner huit jours sur sept pour ce patron !
    • Ah tiens oui, à propos, Copé était candidat à Meaux. Et réélu. Dès le premier tour. Avec 64 % des voix. Réélu au premier tour, comme Woerth à Chantilly, ou Balkany à Levallois. Copé, Woerth, Balkany. Eclatante démonstration de la résignation de l’électorat aux tripatouillages, aux arrangements, aux villas de rêve aux Antilles, au personnel municipal larbinant au domicile du maire, aux bureaux d’études copains. — Daniel Schneidermann, 09h15 le neuf-quinze, “Municipales : regarder Grenoble”, le 24/03/2014
  2. figuré Se conduire de façon servile, non comme un homme libre, un citoyen fier de ses droits et de ses devoirs.
    • Les aryens, même les plus impertinents, n’ont plus de « pensées », ils se demandent seulement où « on sert » ? Où la « table est la meilleure » ? Où ça « paye le mieux de larbiner » ? — Lettre de Louis-Ferdinand Céline à Albert Paraz du mercredi 15 mars [1950], in Le Gala...
  3. populaire Faire travailler un employé (dans une branche quelconque) comme un larbin, comme un esclave moderne.
    • Ce petit chef nous larbine tous comme un esclavagiste.

Traductions

Anglais
grovel

Source : « larbiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

larbine nom commun · féminin

pluriel : larbines

« larbines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

2 formes larbine, larbines
  • larbine laʁ.bin singulier féminin
  • larbines laʁ.bin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de larbin, avec le suffixe -ine.

  1. populaire Domestique, serviteuse.
    • Ernestine, c'est notre larbine, une bonne fille aux gros bras rouges, qui m'a confié des tas de secrets : ainsi, quand elle mange du poisson, il lui arrive d'avoir de « l'antiquaire ». Quand il fait du vent, elle ne sort pas, car elle déteste d'être « éventrée »… — Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de...
  2. figurépéjoratif Personnage servile.

Source : « larbine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.