larbine

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de larbiner verbe · 0.0
forme
  • phonétique /laʁ.bin/
  • orthocode lar.bine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« larbine » comme forme 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
larbiner verbe indicatif présent 1re personne singulier laʁ.bin 0.0
larbine nom commun singulier féminin laʁ.bin
larbiner verbe indicatif présent 3e personne singulier laʁ.bin
larbiner verbe impératif présent 2e personne singulier laʁ.bin
larbiner verbe subjonctif présent 1re personne singulier laʁ.bin
larbiner verbe subjonctif présent 3e personne singulier laʁ.bin

Homophones : larbines, larbinent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

larbine nom commun · féminin

pluriel : larbines

2 formes larbine, larbines
  • larbine laʁ.bin singulier féminin
  • larbines laʁ.bin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de larbin, avec le suffixe -ine.

  1. populaire Domestique, serviteuse.
    • Ernestine, c'est notre larbine, une bonne fille aux gros bras rouges, qui m'a confié des tas de secrets : ainsi, quand elle mange du poisson, il lui arrive d'avoir de « l'antiquaire ». Quand il fait du vent, elle ne sort pas, car elle déteste d'être « éventrée »… — Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de...
  2. figurépéjoratif Personnage servile.

Source : « larbine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « larbine » est une forme

larbiner verbe · fréq. 0.0

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

« larbine » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.0), indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

40 formes larbine, larbiner, larbina, larbinai, larbinaient, larbinais…
  • larbine laʁ.bin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • larbiner laʁ.bi.ne infinitif
  • larbina laʁ.bi.na indicatif passé 3e personne singulier
  • larbinai laʁ.bi.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • larbinaient laʁ.bi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • larbinais laʁ.bi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • larbinait laʁ.bi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • larbinant laʁ.bi.nɑ̃[t] présent participe
  • larbinas laʁ.bi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • larbinasse laʁ.bi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • larbinassent laʁ.bi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • larbinasses laʁ.bi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • larbinassiez laʁ.bi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • larbinassions laʁ.bi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • larbinent laʁ.bin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • larbinera laʁ.bi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • larbinerai laʁ.bi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • larbineraient laʁ.bi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • larbinerais laʁ.bi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • larbinerait laʁ.bi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • larbineras laʁ.bi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • larbinerez laʁ.bi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • larbineriez laʁ.bi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • larbinerions laʁ.bi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • larbinerons laʁ.bi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • larbineront laʁ.bi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • larbines laʁ.bin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • larbinez laʁ.bi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • larbiniez laʁ.bi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • larbinions laʁ.bi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • larbinons laʁ.bi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • larbinâmes laʁ.bi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • larbinât laʁ.bi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • larbinâtes laʁ.bi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • larbinè laʁ.bi.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • larbinèrent laʁ.bi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • larbiné laʁ.bi.ne passé participe singulier masculin
  • larbinée laʁ.bi.ne passé participe singulier féminin
  • larbinées laʁ.bi.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • larbinés laʁ.bi.ne[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De larbin (au sens de mendiant) avec le suffixe désinentiel -er.

  1. populaire Travailler comme un larbin, comme une personne corvéable à merci.
    • J’en ai marre de larbiner huit jours sur sept pour ce patron !
    • Ah tiens oui, à propos, Copé était candidat à Meaux. Et réélu. Dès le premier tour. Avec 64 % des voix. Réélu au premier tour, comme Woerth à Chantilly, ou Balkany à Levallois. Copé, Woerth, Balkany. Eclatante démonstration de la résignation de l’électorat aux tripatouillages, aux arrangements, aux villas de rêve aux Antilles, au personnel municipal larbinant au domicile du maire, aux bureaux d’études copains. — Daniel Schneidermann, 09h15 le neuf-quinze, “Municipales : regarder Grenoble”, le 24/03/2014
  2. figuré Se conduire de façon servile, non comme un homme libre, un citoyen fier de ses droits et de ses devoirs.
    • Les aryens, même les plus impertinents, n’ont plus de « pensées », ils se demandent seulement où « on sert » ? Où la « table est la meilleure » ? Où ça « paye le mieux de larbiner » ? — Lettre de Louis-Ferdinand Céline à Albert Paraz du mercredi 15 mars [1950], in Le Gala...
  3. populaire Faire travailler un employé (dans une branche quelconque) comme un larbin, comme un esclave moderne.
    • Ce petit chef nous larbine tous comme un esclavagiste.

Traductions

Anglais
grovel

Source : « larbiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.