WiKiLeXiK

lampyres

lemme
  • forme de lampyre nom commun · 0.0
forme
  • phonétique /lɑ̃.piʁ[z]/
  • orthocode lam.pyre°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « lampyres » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lampyre nom commun pluriel masculin lɑ̃.piʁ[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « lampyres » est une forme

Définitions de « lampyre » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : lampyres

« lampyres » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « lampyre » 2 : lampyres, lampyre
  • lampyres lɑ̃.piʁ[z] pluriel masculin
  • lampyre lɑ̃.piʁ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du grec ancien λαμπυρίς, lampurís (« ver luisant »), par le latin lampyris, de même sens.

  1. zoologie Insecte coléoptère dont la femelle, sans ailes, émet une lumière phosphorescente et est appelée communément ver luisant.
    • Dans les climats chauds, les mâles et les femelles de lampyres sont phosphorescents.
    • Le lampyre est bien connu de ceux qui ont passé les beaux jours à la campagne, à cause de la lueur phosphorique qu’il répand dans l’herbe et dans les buissons, lorsque la nuit commence à voiler la terre. — Jean-Jacques Bourassé, Esquisses entomologiques, 1842
    • Quelque étranger eût pris sans doute ces étincelles volantes pour des lampyres. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846
apparentés
luciole, ver luisant

Traductions

Anglais
glowworm
Espagnol
luciérnaga
Allemand
Leuchtkäfer, Glühwürmchen
Arabe
يراعة (yara'a), حباحب (HubèHib)
2 autres langues
Ancien français
cocuyo
Gallo
lucè, lucet

Source : « lampyre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
lucioleW
hyperonymes 21
animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, coléoptèreJ, célomateJ, cœlomateJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, femelleJ, hyponeurienJ, insecteJ, invertébréJ, mandibuléJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, protostomeJ, protostomienJ, verJ, êtreJ
dérivés 1
lampyridesJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.