WiKiLeXiK

lambel

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /lɑ̃.bɛl/
  • orthocode lam.bel
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Lambel nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « lambel » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lambel nom commun singulier masculin lɑ̃.bɛl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « lambel » nom commun · masculin

pluriel : lambels

Formes de « lambel » 2 : lambel, lambels
  • lambel lɑ̃.bɛl singulier masculin
  • lambels lɑ̃.bɛl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’ancien français lambel → voir lambeau et label.

  1. héraldique Brisure dont les puînés chargent en chef leurs armes.
    • Au-dessus de la principale porte était l’écusson de France avec le lambel d’Orléans. — Paul Féval, Le Bossu, p. 167, tome 4, A. Dürr, Leipzig, 1857
    • Une statue d’abbé est appuyée contre le mur : un gros anneau au médius de la main droite, un menton long, des pommettes saillantes, …, et un écusson qui est d’hermine à trois fasces au chef chargé d’un lambel à trois pièces timbré de la croix abbatiale. — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne),...
  2. habillement désuet Très rare Ruban.
    • Celles qui avaient choisi de courir le risque s'étaient munies d'un coquet accessoire pour parer à toutes épreuves : le bas de leur jupon était accroché à une pince saute-ruisseau, elle-même reliée à leur poignet par un ruban. Il suffisait de lever la main pour que la jupe, entraînée par le lambel, se retrousse esthétiquement et autorise de plus amples enjambées. — Minuit, Angélica brise contre les Dragons, 3ᵉ dit : Roi Drakkar, Éditions Kelach, 2022

Traductions

Anglais
label
Espagnol
lambel
Italien
lambello
Néerlandais
lambel
Occitan
lambèl

Source : « lambel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
meubleJ, écussonJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « lambel » 1

toutes (1) bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Lambel - Camors — gare française bâtiment 3 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.