WiKiLeXiK

lagopèdes

lemme
forme
  • phonétique /la.ɡɔ.pɛd[z]/
  • orthocode la.go.pède°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « lagopèdes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lagopède nom commun pluriel masculin la.ɡɔ.pɛd[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « lagopèdes » est une forme

Définitions de « lagopède » nom commun · masculin

pluriel : lagopèdes

« lagopèdes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « lagopède » 2 : lagopèdes, lagopède
  • lagopèdes la.ɡɔ.pɛd[z] pluriel masculin
  • lagopède la.ɡɔ.pɛd singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin lagopus, lagopodis, du grec ancien λαγώπους, lagốpous (« patte-de-lièvre »), composé de λαγώς, lagốs (« lièvre ») et de πούς, poús (« pied ») parce que les pattes couvertes de plumes font penser à celles des lièvres.

  1. ornithologie Genre de petit gallinacé de la sous-famille des tétraoninés (tétras, gélinottes et alliés) comprenant trois espèces des régions boréales ou arctiques, aux pattes emplumées et au plumage hivernal presqu’entièrement d’un blanc immaculé (sauf chez le lagopède d’Écosse).
    • En quelques jours, le lagopède a couvert de fange son habit opalin. — Thierry Lodé, La guerre des sexes chez les animaux, 2006
    • On débusqua des lagopèdes que les rafales propulsaient. Ils venaient de passer l’hiver dans un trou de neige ménagé par leurs soins où ils avaient maintenu la juste température pour survivre. — Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 73
    • On était le dix-huit août - juste après le Douze Glorieux, jour de l’ouverture de la chasse au lagopède d’Écosse. Ils chassaient la grouse. — Anna Hope, La salle de bal, traduction de l’anglais (Royaume-Uni) par Élodie Leplat,...
synonymes
ptarmigan
hyperonymes
oiseau, galliforme, phasianidé, tétraoniné
hyponymes
lagopède à queue blanche, lagopède alpin, lagopède des rochers, lagopède muet, lagopède des saules
apparentés
lagope

Traductions

Anglais
ptarmigan, white grouse
Espagnol
lagópodo, perdiz nival, perdiz blanca
Italien
pernice bianca
Allemand
Schneehuhn
Portugais
lagópode
Néerlandais
neeuwhoen
Catalan
perdiu blanca
Breton
brugyar
Arabe
عفد ('afd)
Russe
белая куропатка (belaja kuropatka)
Espéranto
lagopo
19 autres langues
Aléoute
aĝdiikax̂, kulupaaskax̂
Danois
rype
Finnois
kiiruna, riekko
Féroïen
rýpa
Gwich’in
daagoo
Hawaïen
ʻakilikiwiki
Hongrois
hófajd
Inuinnaqtun
aqilgivik
Inuktitut
ᐊᕿᒡᒋᖅ (aqiggiq)
Koyukon
daaggoo, delbegge
Letton
baltirbe
Lituanien
žvyrė
Norvégien
rype
Polonais
pardwa
Same du Nord
rievssat, boaimmáš
Serbe
snežnica, снежница (snežnica)
Suédois
ripa
Tchèque
bělokur
Turc
kar kekliği

Source : « lagopède », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
grouseJ, tétrasJ
hyperonymes 25
amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gallinacéJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.