WiKiLeXiK

lady

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /lɛj.di/
  • orthocode la².dy
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Lady nom propre
  • fréquence de la forme 2.7 / million

Prononciation et analyses de « lady » 1 analyse · 2.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lady nom commun singulier féminin lɛj.di 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « lady » nom commun · féminin · fréq. 0.4

pluriel : ladies,ladys

Formes de « lady » 3 : lady, ladies, ladys
  • lady lɛj.di singulier féminin
  • ladies lɛ.diz pluriel féminin
  • ladys lɛj.diz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’anglais. Hapax en 1669.

  1. noblesse Titre qui appartient en Angleterre à l’épouse d’un lord ou d’un chevalier, et que l’on donne aussi, par courtoisie, aux filles des lords en y joignant les noms de baptême.
    • Je crus ce que lady Grosvenor me disait, et je la laissai en tête à tête avec Son Altesse ; mais je ne pus m'empêcher de trouver cette conduite un peu extraordinaire. — « Procès de Lord Grosvenor », dans Causes célèbres étrangères publiées en France pour...
    • Et il était certain que, le moment venu, ces dignes femmes de soldats et les soldats eux-mêmes, aussi bien que leurs officiers, seraient vêtus de pelleteries du plus haut prix, que leur eussent enviées les plus riches ladies ou les plus opulentes princesses russes. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873

Traductions

Anglais
lady
Russe
леди (ledi)
Espéranto
lordedzino, lordino
1 autres langues
Grec
λαίδη (lédhi)

Source : « lady », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chasseuseJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, titreJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « lady » 425

toutes (425) oeuvre (285)personne (37)machine (18)personnage_fictif (14)organisation (11)concept (10)bâtiment (8)relief (6)objet (5)lieu (5)boisson (4)taxon (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Studios Electric Lady — studio d'enregistrement américain bâtiment 19 4
Supermarket Lady — sculpture hyperréaliste oeuvre 1 88
Swing Your Lady — film sorti en 1938 oeuvre 5
Swiss Lady oeuvre 5
Take Care of the Young Lady — série télévisée sud-coréenne (2009) oeuvre 14 2
Talk About a Lady — film de George Sherman, sorti en 1946 oeuvre 4
Tarnished Lady — film sorti en 1931 oeuvre 7
That Lady — chanson des Isley Brothers oeuvre 4
The Bacchus Lady — film sorti en 2016 et réalisé par Je-yong Lee oeuvre 6
The Ballad of Genesis and Lady Jaye oeuvre 3
The Black Saint and the Sinner Lady — album de Charles Mingus oeuvre 12 5
The Cat Lady — jeu vidéo de 2012 jeu 8 2
The Disappearance of Lady Frances Carfax — film sorti en 1923 oeuvre 2
The Electric Lady — album de Janelle Monáe oeuvre 4 2
The First Lady — série télévisée américaine oeuvre 13 11
The First Lady — album de Faith Evans oeuvre 4 1
The Glorious Lady — film de George Irving, sorti en 1919 oeuvre 7
The Lackey and the Lady — film sorti en 1919 oeuvre 8
The Lady — film biographique britannique de Luc Besson, sorti en 2011 oeuvre 19 33
The Lady Assassin — film de Lu Chun-ku sorti en 1983 oeuvre 3
The Lady Chablis personne 8 6
The Lady Confesses — film de Sam Newfield, sorti en 1945 oeuvre 4
The Lady Drummer — film sorti en 1916 oeuvre 2
The Lady from Longacre — film de George Marshall, sorti en 1921 oeuvre 7
The Lady from Nowhere — film sorti en 1931 oeuvre 4
The Lady in Ermine — film de James Flood sorti en 1927 oeuvre 5
The Lady in My Life — chanson de Michael Jackson, sortie en 1982 oeuvre 9 3
The Lady in Question — film sorti en 1940 oeuvre 10 1
The Lady in Red — Chanson oeuvre 10 7
The Lady in Red — film de Friz Freleng, sorti en 1935 oeuvre 3
The Lady Is a Tramp — chanson écrite par Lorenz Hart et composée par Richard Rodgers pour la... oeuvre 19 4
The Lady Killer — album de Cee Lo Green oeuvre 10
The Lady Lies — film sorti en 1929 oeuvre 7
The Lady Objects — film d'Erle C. Kenton, sorti en 1938 oeuvre 6
The Lady of Rage — rappeuse et actrice américaine personne 12 10
The Lady of Shalott — poème d'Alfred Tennyson oeuvre 24 24
The Lady of Shalott — peinture de John William Waterhouse oeuvre 20 11
The Lady of the Photograph oeuvre 5
The Lady Refuses — film sorti en 1931 oeuvre 6
The Lady Said No — film oeuvre 1
The Lady Says No — film sorti en 1952 oeuvre 6
The Lady Takes a Sailor — film de Michael Curtiz, sorti en 1950 oeuvre 7
The lady tasting tea concept 14
The Lady Who Dared — film de William Beaudine, sorti en 1931 oeuvre 5
The Lady Who Lied — film d'Edwin Carewe, sorti en 1925 oeuvre 6
The Leopard Lady — film de Rupert Julian, sorti en 1928 oeuvre 3
The Little 'Fraid Lady — film sorti en 1920 oeuvre 6
The Little Old Lady from Pasadena oeuvre 4
The Lonely Lady — film sorti en 1983 oeuvre 13
The Lucky Lady — film de Raoul Walsh, sorti en 1926 oeuvre 6

← précédente page 8 / 9 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.