lady
Prononciation et analyses de « lady » 1 analyse · 2.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lady | nom commun | singulier féminin | lɛj.di | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « lady » nom commun · féminin · fréq. 0.4
pluriel : ladies,ladys
Formes de « lady » 3 : lady, ladies, ladys
- lady lɛj.di singulier féminin
- ladies lɛ.diz pluriel féminin
- ladys lɛj.diz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’anglais. Hapax en 1669.
-
noblesse
Titre qui appartient en Angleterre à l’épouse d’un lord ou d’un chevalier, et que l’on donne aussi, par courtoisie, aux filles des lords en y joignant les noms de baptême.
- Je crus ce que lady Grosvenor me disait, et je la laissai en tête à tête avec Son Altesse ; mais je ne pus m'empêcher de trouver cette conduite un peu extraordinaire. — « Procès de Lord Grosvenor », dans Causes célèbres étrangères publiées en France pour...
- Et il était certain que, le moment venu, ces dignes femmes de soldats et les soldats eux-mêmes, aussi bien que leurs officiers, seraient vêtus de pelleteries du plus haut prix, que leur eussent enviées les plus riches ladies ou les plus opulentes princesses russes. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873
Traductions
- Anglais
- lady
- Russe
- леди (ledi)
- Espéranto
- lordedzino, lordino
1 autres langues
- Grec
- λαίδη (lédhi)
Source : « lady », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chasseuseJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, titreJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « lady » 425
toutes (425) oeuvre (285)personne (37)machine (18)personnage_fictif (14)organisation (11)concept (10)bâtiment (8)relief (6)objet (5)lieu (5)boisson (4)taxon (3)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Lady Godiva — tableau de Jules Lefebvre | oeuvre | 4 | 3 |
| Lady L. — livre de Romain Gary | oeuvre | 4 | 3 |
| Lady Blue Shanghai — film américain de 2010 réalisé par David Lynch | oeuvre | 4 | 2 |
| The Electric Lady — album de Janelle Monáe | oeuvre | 4 | 2 |
| Incendie de Our Lady of the Angels School — incendie d'une école catholique à Chicago en 1958 | concept | 4 | 1 |
| The First Lady — album de Faith Evans | oeuvre | 4 | 1 |
| HMS Lady Shirley | machine | 4 | |
| Lady Friend — chanson de The Byrds | oeuvre | 4 | |
| Lady Harrington | oeuvre | 4 | |
| Lady Maryland | machine | 4 | |
| Lady Scarface — film de Frank Woodruff, sorti en 1941 | oeuvre | 4 | |
| Lady Sia — jeu vidéo de 2001 | oeuvre | 4 | |
| Lady of the Stars — album de Donovan | oeuvre | 4 | |
| Lady with a Sword — film de Gao Baoshu, sorti en 1971 | oeuvre | 4 | |
| Portrait de Lady Alston — peinture de Thomas Gainsborough | oeuvre | 4 | |
| Sir Lady Java — militante des droits des personnes transgenres, danseuse, chanteuse et... | personne | 4 | |
| That Lady — chanson des Isley Brothers | oeuvre | 4 | |
| The Lady Confesses — film de Sam Newfield, sorti en 1945 | oeuvre | 4 | |
| The Lady from Nowhere — film sorti en 1931 | oeuvre | 4 | |
| Lady Camones — femme politique péruvienne | personne | 4 | |
| Lady Maisry — chanson traditionnelle | oeuvre | 4 | |
| Lady of the Island — chanson de Crosby, Stills & Nash | oeuvre | 4 | |
| Maisie Was a Lady — film sorti en 1941 | oeuvre | 4 | |
| Panama Lady — film sorti en 1939 | oeuvre | 4 | |
| Procès Lady Chatterley — procès de la Couronne contre la maison d'édition Penguin Books Ltd | événement | 4 | |
| Talk About a Lady — film de George Sherman, sorti en 1946 | oeuvre | 4 | |
| The Little Old Lady from Pasadena | oeuvre | 4 | |
| The Notorious Lady — film de King Baggot, sorti en 1927 | oeuvre | 4 | |
| The Pilgrim Lady — film de Lesley Selander, sorti en 1947 | oeuvre | 4 | |
| Who's Your Lady Friend? — film sorti en 1937 | oeuvre | 4 | |
| rivière Lady Evelyn — affluent de la rivière Montréal | rivière | 4 | |
| Lady Laistee — rappeuse française | personne | 3 | 56 |
| Lady Mond — mécène française | personne | 3 | 11 |
| Phantom Lady — personnage de bandes dessinées | personnage_fictif | 3 | 11 |
| Opération Lady Marlène — film sorti en 1975 | oeuvre | 3 | 10 |
| Lady Sweety — auteure-compositrice-interprète française | personne | 3 | 8 |
| Qui a tué Lady Winsley ? — film 2019 de Hunar Saleem | oeuvre | 3 | 5 |
| La Petite Lady — téléfilm autrichien | oeuvre | 3 | 2 |
| Lady Barbara — film sorti en 1970 | oeuvre | 3 | 1 |
| Lady Christina de Souza — personnage de fiction de la série télévisée britannique Doctor Who | personnage_fictif | 3 | 1 |
| Lady Gun Fighter — film de Niall Johnson, sorti en 2017 | oeuvre | 3 | 1 |
| Lady Killer — bande dessinée | oeuvre | 3 | 1 |
| Lady Rosa of Luxembourg | oeuvre | 3 | 1 |
| The Upside-Downs of Little Lady Lovekins and Old Man Muffaroo — bande dessinée humoristique | oeuvre | 3 | 1 |
| The Vanishing Lady — illusion optique | concept | 3 | 1 |
| A Black Lady Sketch Show | oeuvre | 3 | |
| A Lost Lady — film sorti en 1934 | oeuvre | 3 | |
| Elegy to the Memory of an Unfortunate Lady | oeuvre | 3 | |
| Elizabeth Southwell, Lady Cromwell — personnalité de la noblesse britannique | personne | 3 | |
| Foxy Lady — album de RuPaul | oeuvre | 3 |
← précédente page 6 / 9 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.