labrys
Prononciation et analyses de « labrys » 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| labrys | nom commun | pluriel masculin | la.bʁis | |
| labrys | nom commun | singulier masculin | la.bʁis | |
| labry | nom commun | pluriel masculin | la.bʁi[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « labrys » nom commun · masculin
invariable
Formes de « labrys » 1 : labrys
- labrys la.bʁis pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. Du grec ancien λάβρυς, lábrus, lui-même du lydien 𐤩𐤠𐤡𐤭𐤧𐤳, lapryš (« hache à double tranchant »).
-
histoirereligion
Armement
Hache à double tranchant de la Grèce antique.
- [Il avait] amassé pour le musée du Louvre la plus grande collection mondiale d’œuvres d’art sur ces thèmes : labrys des prêtresses de Delphes, le plus ancien sanctuaire grec, caducées magiques en or, centaines d’ankhs ressemblant à de petits anges debout… — Dan Brown, Da Vinci Code, Traduction Daniel Roche, 2004
-
histoirepolitiquereligion
Symbole antique du pouvoir matriarcal relatif au culte de la Grande déesse mère dans la religion minoenne.
- Le Labrys est une grande hache symétrique avec deux lames tranchantes opposées, utilisée à la fois comme outil cérémoniel et arme. Elle symbolise la puissance féminine, la fertilité et le pouvoir de la nature. — « Labrys », LexiLabs. Consulté le 24 janvier 2025
- Dans le contexte de la civilisation minoenne, le Labrys revêt une signification à multiples facettes. Au-delà de sa fonction utilitaire, il constitue un puissant symbole de pouvoir, de fertilité et de dévotion religieuse. Sa présence dans l’art, l’architecture et l’iconographie religieuse minoenne souligne son rôle central dans le tissu spirituel et social de la société. Le Labrys incarne le respect des Minoens pour la nature, leurs croyances religieuses complexes et leur lien profond avec la terre et la mer. — « Quelle est la signification et le symbolisme du Labrys minoen à double hache ? »,...
-
féminismepolitique
par extension
LGBTQ
Symbole du féminisme lesbien, du féminisme radical et du pouvoir féminin mobilisé en défense des droits des femmes.
- La labrys, une hache à double tranchant, est un symbole ancien associé aux Amazones, une société matriarcale mythologique. Dans les années 1970, ce symbole a été adopté par certaines féministes et lesbiennes, incarnant la résistance contre le patriarcat et la quête d’autonomie des femmes (Queer In The World) (LGBT COLORS). — Laceui Elia, « Le Drapeau de Fierté des Lesbiennes Labrys : Symbole d’Identité et de...
- synonymes
- bipenne, hache à double tranchant
- apparentés
- francisque, hache franque
- paronymes
- labry, labrit
Traductions
- Anglais
- labrys, labyris, lavrys
- Espagnol
- labrys, labris
- Italien
- lábrys
- Allemand
- Labrys, Doppelaxt
- Portugais
- lábris
- Néerlandais
- labrys
- Catalan
- labris
- Espéranto
- duklinga hakilo
5 autres langues
- Basque
- labris
- Croate
- labris, dvokrilna sjekira
- Grec ancien
- λάβρυς (lábrus)
- Kotava
- kuftaga
- Lydien
- 𐤩𐤠𐤡𐤭𐤧𐤳 (lapryš)
Source : « labrys », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- francisqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « labrys » est une forme
Définitions de « labry » nom commun · masculin
pluriel : labrys
« labrys » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « labry » 2 : labry, labrys
- labry la.bʁi singulier masculin
- labrys la.bʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
variante
Cynologie
Variante de labrit.
- Le labry est d’importation sarrasine, tient du griffon et du lévrier et est admirablement doué pour la conduite des troupeaux ; un trait particulier à cette race, c’est qu’elle ne se croise pas avec les autres espèces : une chienne labry en rut refuse les chiens et va chercher un individu de sa race — docteur Bernard, de Montbrun-les-Bains, Drôme
- Le labry est une variante aujourd’hui disparue du Berger des Pyrénées. Leur population s’est étendue jusqu’à 1500 individus en 1910.
- Dressé sur son séant, il aperçut un gros ours qui poursuivait le labry à coups de pierre. — Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de...
Source : « labry », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 35
- amnioteJ, animalJ, bergerJ, bilatérienJ, canidéJ, chienJ, chordéJ, communeJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « labrys » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| labrys — hache à double tranchant | concept | 22 | 23 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.