WiKiLeXiK

labre

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /labʁ/
  • orthocode labre°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Labre nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « labre » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
labre nom commun singulier masculin labʁ

Homophones : Llabres

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « labre » nom commun · masculin

pluriel : labres

Formes de « labre » 2 : labre, labres
  • labre labʁ singulier masculin
  • labres labʁ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Du latin labrum (« lèvre »). Mot utilisé par l' entomologiste Pierre-André Latreille dans le tome 3 de Règne animal.

  1. zoologie Lèvre supérieure des mammifères.
  2. entomologie Chez les insectes, la pièce qui forme l’extrémité du bec ou rostre, et qui tient lieu de lèvre supérieure.
  3. malacologie Bord externe d’une coquille univalve.
holonymes
pièce buccale

Traductions

Anglais
labrum
Arabe
جاضم (jaèDhim), جَاضِم
1 autres langues
Slovaque
pysk

Source : « labre », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Du latin labrum (« lèvre »). Mot utilisé par l' entomologiste Pierre-André Latreille dans le tome 3 de Règne animal.

  1. ichtyologie Chacune des espèces de poissons osseux marins de la famille des labridés, aux lèvres doubles et charnues, comprenant la vieille.
    • L’un des plus grands labridés connus est le labre géant, qui fréquente les récifs de coraux de la mer Rouge, de l’océan Indien et du Pacifique ouest. — Pierre Avenas, Henriette Walter, La fabuleuse histoire du nom des poissons, 2011
    • Maintenant, beaucoup de choses étant expliquées, le comportement des labres ne surprend plus, et nous pouvons enfin arriver à l’espèce Labrus berggylta’', c’est-à-dire notre courlazo. — Anita Conti, L’Océan, les bêtes et l’homme ou l’ivresse du risque, 1999, page 1064
hyperonymes
téléostéens, labridés
hyponymes
labre mêlé, labre merle, labre vert, vieille commune
dérivés
labre nettoyeur
apparentés
vieille

Traductions

Anglais
wrasse
Breton
gwracʼh
Arabe
كيدم (kaidam), كَيْدَم, كَيْدَم
2 autres langues
Asturien
durdu, llurdu, botón, botona
Croate
labrus

Source : « labre », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
lèvreJ, tancheJ, vieilleJ
hyperonymes 24
acanthoptérygienJ, actinoptérygienJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ostéichtyenJ, perciformeJ, pièceJ, poissonJ, téléostéenJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
labreuxJ, élabréJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « labre » 11

toutes (11) taxon (7)personne (2)bâtiment (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Benoît-Joseph Labre — pèlerin mendiant français (1748-1783) personne 22 14
Labre californien — espèce de poissons taxon 21
Labre capitaine — espèce de poissons taxon 26 1
Labre Diane — espèce de poissons taxon 18
Labre zigzag — espèce de poissons taxon 15
Labre à deux taches — espèce de poissons taxon 15
Labre à dos jaune — espèce de poissons taxon 17
Labre à tête de mouton — espèce de poissons taxon 23 4
Yvon Labre — joueur et entraîneur de hockey sur glace canadien personne 6
église Saint-Benoît-Joseph-Labre d'Amqui — église catholique à Amqui au Québec (Canada) bâtiment 2 1
église Santa Maria Immacolata e San Giuseppe Benedetto Labre — édifice religieux italien bâtiment 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.