légiférant
Prononciation et analyses de « légiférant » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| légiférer | verbe | présent participe | le.ʒi.fe.ʁɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « légiférant » est une forme
Définitions de « légiférer » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · auxiliaire avoir · intransitif
« légiférant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « légiférer » 49 : légiférer, légifère, légiféré, légifèrent, légiférant, légiférez…
- légiférer le.ʒi.fe.ʁe infinitif
- légifère le.ʒi.fɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- légiféré le.ʒi.fe.ʁe passé participe singulier masculin
- légifèrent le.ʒi.fɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- légiférant le.ʒi.fe.ʁɑ̃[t] présent participe
- légiférez le.ʒi.fe.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- légiférée le.ʒi.fe.ʁe passé participe singulier féminin
- légiférons le.ʒi.fe.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- légiférera le.ʒi.fe.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- légiféreraient le.ʒi.fe.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- légiférait le.ʒi.fe.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- légiférerons le.ʒi.fe.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- légifèrera le.ʒi.fɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- légifèrerai le.ʒi.fɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- légifèreraient le.ʒi.fɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- légifèrerais le.ʒi.fɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- légifèrerait le.ʒi.fɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- légifèreras le.ʒi.fɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- légifèrerez le.ʒi.fɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- légifèreriez le.ʒi.fɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- légifèrerions le.ʒi.fɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- légifèrerons le.ʒi.fɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- légifèreront le.ʒi.fɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- légifères le.ʒi.fɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- légiféra le.ʒi.fe.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- légiférai le.ʒi.fe.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- légiféraient le.ʒi.fe.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- légiférais le.ʒi.fe.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- légiféras le.ʒi.fe.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- légiférasse le.ʒi.fe.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- légiférassent le.ʒi.fe.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- légiférasses le.ʒi.fe.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- légiférassiez le.ʒi.fe.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- légiférassions le.ʒi.fe.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- légiférerai le.ʒi.fe.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- légiférerais le.ʒi.fe.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- légiférerait le.ʒi.fe.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- légiféreras le.ʒi.fe.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- légiférerez le.ʒi.fe.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- légiféreriez le.ʒi.fe.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- légiférerions le.ʒi.fe.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- légiféreront le.ʒi.fe.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- légifériez le.ʒi.fe.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- légiférions le.ʒi.fe.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- légiférâmes le.ʒi.fe.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- légiférât le.ʒi.fe.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- légiférâtes le.ʒi.fe.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- légiférè le.ʒi.fe.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- légiférèrent le.ʒi.fe.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. Du latin legifer, de lex, legis (« loi ») et de ferre, ferro, tuli (« mettre, porter »).
-
droit
Édicter des lois.
- En dépit du morcellement législatif des coutumes, nous avons une unité remarquable de législation en cette matière, car c'est l’Église qui seule légifère et juge. — Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ éd., 1956, p.126
- Se référer à la loi, se justifier en argumentant par des choses que l’on tient pour véridiques et universelles.
- dérivés
- légifération
Traductions
- Anglais
- legislate, legiferate
- Espagnol
- legislar
- Italien
- legiferare
- Portugais
- legislar
- Breton
- lezenniñ
- Arabe
- سن قانون...قَنَّنَ
7 autres langues
- Azéri
- qanun vermək
- Bulgare
- законодателствувам (zakonodatelstvuvam)
- Estonien
- seaduse järgi
- Finnois
- säätää lakeja
- Gallois
- deddfu
- Gaélique irlandais
- achtaigh
- Hongrois
- törvényt
Source : « légiférer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- codifierJ, donnerW, passerW, règlementerJ, réglementerJ
- dérivés 1
- législationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.