légalité
Prononciation et analyses de « légalité » 1 analyse · 1.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| légalité | nom commun | singulier féminin | le.ɡa.li.te | 1.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « légalité » nom commun · féminin · fréq. 1.6
pluriel : légalités
Formes de « légalité » 2 : légalité, légalités
- légalité le.ɡa.li.te singulier féminin
- légalités le.ɡa.li.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin legalitas (« ensemble des droits qui se rattachent à une propriété ou à une fonction ») attesté, en 1100, en latin médiéval → voir légal et -ité.
-
droit
Caractère de ce qui est légal.
- La légalité d’un acte.
- On a contesté la légalité de ces formes, de ces moyens, de ces mesures.
-
par extension
La loi, la règle communément admise ou légalement fondée.
- Je savais bien que ces protestations ne servaient à rien et que, dans ces circonstances, en appeler au respect de la légalité devant ces brutes était ridicule […]. — Henri Alleg, La Question, 1957
- Respecter la légalité.
- Violer la légalité.
- antonymes
- illégalité
- dérivés
- contrôle de légalité
- apparentés
- alégalité
Traductions
- Anglais
- legality
- Espagnol
- legalidad
- Italien
- legalità
- Allemand
- Legalität, Gesetzlichkeit, Gesetzmäßigkeit
- Portugais
- legalidade
- Néerlandais
- wettigheid
- Arabe
- شرعية
- Japonais
- 適法性 (tekihōsei)
- Espéranto
- leĝeco
7 autres langues
- Asturien
- llegalidá
- Galicien
- legalidade
- Grec
- νομιμότητα
- Ido
- legaleso
- Norvégien (bokmål)
- lovlighet
- Same du Nord
- lágalašvuohta
- Tchèque
- zákonnost, legálnost, legalita
Source : « légalité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- droitJ, droiteJ, justiceJ, licéitéJ, légitimitéJ, régularitéJ
- antonymes 2
- arbitraireJ, irrégularitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « légalité » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| mouvement légalité — parti politique albanais fondé en 1941 | organisation | 9 | |
| Mouvement du Parti de la Légalité — parti politique | organisation | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.