lève-tôt
Prononciation et analyses de « lève-tôt » 6 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lève-tôt | nom commun | singulier masculin | lɛv.to[t] | 0.3 |
| lève-tôt | nom commun | singulier féminin | lɛv.to[t] | 0.1 |
| lève-tôt | nom commun | pluriel féminin | lɛv.to[t] | 0.0 |
| lève-tôt | nom commun | pluriel masculin | lɛv.to[t] | 0.0 |
| lève-tôt | adjectif | féminin | lɛv.to[t] | |
| lève-tôt | adjectif | masculin | lɛv.to[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « lève-tôt » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.4
épicène · invariable
Formes de « lève-tôt » 1 : lève-tôt
- lève-tôt lɛv.to[t] pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · féminin, masculin, pluriel, singulier
Étymologie. Composé de lève, forme du verbe lever, et tôt.
-
Personne qui a l’habitude de se lever tôt.
- Ce fut la fin des messes & du caté pré-scolaires de ce lève-tôt de Fennèque ; avec ça l’abbé nouveau faisait aussi faire du théâtre aux enfants & aux jeunes. — Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 152
- antonymes
- lève-tard
Traductions
- Anglais
- early riser, early bird
- Espagnol
- madrugador
- Allemand
- Frühaufsteherin, Frühaufsteher
- Catalan
- matinador
3 autres langues
- Croate
- ranoranilac
- Finnois
- aamuvirkku
- Slovaque
- ranné vtáča
Source : « lève-tôt », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- matinalJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lèveJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « lève-tôt » adjectif · masculin et féminin
épicène · invariable
Formes de « lève-tôt » 1 : lève-tôt
- lève-tôt lɛv.to[t] féminin ; masculin
adjectif · féminin, invariable, masculin
Étymologie. Composé de lève, forme du verbe lever, et tôt.
- Qui a l’habitude de se lever tôt.
- antonymes
- lève-tard
Traductions
- Allemand
- Morgenmensch
1 autres langues
- Croate
- rano ustajanje
Source : « lève-tôt », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.