kibboutz
Prononciation et analyses de « kibboutz » 2 analyses · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| kibboutz | nom commun | singulier masculin | ki.buts[z] | 0.4 |
| kibboutz | nom commun | pluriel masculin | ki.buts[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « kibboutz » nom commun · masculin · fréq. 0.5
invariable
Formes de « kibboutz » 1 : kibboutz
- kibboutz ki.buts[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’hébreu קיבוץ, qybwṣ (« assemblée, ensemble »).
-
Collectivité juive créée, en Israël, par le mouvement sioniste sous l'influence des idées du socialisme associatif.
- Aujourd’hui, on trouve des traces de l’utopie fouriériste dans le mouvement des SCOP (sociétés coopératives et participatives) comme dans le modèle du kibboutz en Israël ou les expériences locales qui surgissent ici ou là. — Marion Rousset, Grandes utopies (5/6) : le phalanstère de Charles Fourier sur Le...
- Sachant que j’étais juif, il avait ajouté : « Après l’indépendance, nous devrons envoyer des missions en Israël », et, comme je m’étonnais : « Oui, nous avons énormément à apprendre d’eux. — En quel domaine ? demandai-je. — Oh, les kibboutzim, l’irrigation, l’afforestation, l’amélioration des sols. » — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XV
- dérivés
- kibboutzim, kibboutsique, kibbutzique, kibboutznik, kibboutznikim, kiboutsnik
- apparentés
- moshav
Traductions
- Anglais
- kibbutz
- Espagnol
- kibutz
- Italien
- kibbutz
- Arabe
- قَيْبُوصٌ
- Russe
- кибуц (kibouts)
- Chinois
- 基布兹 (jībùcí)
- Japonais
- キブツ (kibutsu)
- Espéranto
- kibuco
6 autres langues
- Coréen
- 키부츠 (kibucheu)
- Créole réunionnais
- zangoun
- Galicien
- kibbutz
- Grec
- κιμπούτς (kibúts)
- Polonais
- kibuc
- Suédois
- kibbutz
Source : « kibboutz », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- exploitationJ, fermeJ, kibboutzimW
- hyperonymes 3
- communautéJ, lieuJ, villageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « kibboutz » 4
toutes (4) organisation (2)événement (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| kibboutz — type de village collectiviste en Israël | organisation | 72 | 170 |
| Kibboutz de Rosh Hashana | événement | 6 | 1 |
| Kibboutz Artzi | organisation | 4 | |
| kibboutz urbain — communauté urbaine coopérative au sein d'une ville en Israël ou en... | concept | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.