ketchup

NOM:etr:en — masculin NOM — masculin

NOM:etr:en — masculin

/kɛtʃɔp/

Syllabes : kɛ.tʃɔp Orthocode : ket.chup

Fréquence

1.1 composite /M
4.5 OpenSubtitles
0.5 Frantext
0.6 LM10
1.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. cuisine Sauce sucrée à la tomate.
    Bébé déchira le sachet de ketchup avec les dents.
    Des frites, c'est bon; avec du ketchup, c'est meilleur.
    Ils prirent possession du chalet et elle descendit au village les approvisionner en junk-food à prix d'or : frites au four, nuggets surgelés, glaces, sauces samouraï, ketchup et mayonnaise.

Étymologie

Emprunté à l’anglais ketchup. Il apparait en 1711, issu du malais kichap, lui-même venant du minnan 鮭汁, kê-chiap (« saumure de poisson ») → voir nước mắm.

Proverbes et locutions

  • l’affaire est ketchup

Synonymes

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
ketchup /kɛtʃɔp/ commun, masculin, singulier kɛ.tʃɔp ket.chup

NOM — masculin

/kɛtʃɔp/

Syllabes : kɛ.tʃɔp Orthocode : ket.chup

Fréquence

0.1 composite /M

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
ketchup /kɛtʃɔp/ commun, masculin, singulier kɛ.tʃɔp ket.chup
ketchups /kɛtʃɥps/ commun, masculin, pluriel kɛtʃɥps ketchups

Entités liées (11)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Ketchup Électrique Prénom Oeuvre 1 3.9
L'empereur Tomato Ketchup Nom de famille Oeuvre 1 1.7
Red Ketchup Nom de famille Oeuvre 2 15.9
Ketchup Entertainment Prénom Organisation 5 0.0
Ketchup Aux Tomates Heinz Prénom Organisation 8 0.3
Ketchup Au Curry Prénom Aliment 8 0.5
Emperor Tomato Ketchup Nom de famille Oeuvre 11 1.6
Ketchup Aux Champignons Prénom Aliment 11 2.0
Ketchup de Bananes Prénom Plat 26 1.7
Las Ketchup Nom de famille Organisation 39 73.1
Ketchup Homonyme Plat 89 142.5