karma
Prononciation et analyses de « karma » 1 analyse · 4.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| karma | nom commun | singulier masculin | kaʁ.ma | 3.0 |
Homophones : Carma, carma, carmât, carmas
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « karma » nom commun · masculin · fréq. 3.0
pluriel : karmas
Formes de « karma » 2 : karma, karmas
- karma kaʁ.ma singulier masculin
- karmas kaʁ.ma[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du sanskrit कर्मन्, kárman (« action, travail »), de la racine verbale कृ, kṛ (« faire, agir, créer »).
-
bouddhisme
hindouisme
Dans plusieurs religions orientales, cycle des causes et des conséquences lié à l’existence des êtres sensibles.
- Ce morceau de rocher avait surnagé par on ne sait quel caprice d’un dieu ébahi et retors, désireux de faire payer ad vitam æternam à ses habitant le karma de leurs malheureux ancêtres. — Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelles, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val...
- Nous avons tous entendu parler de l’omniprésent moulin à prière au Tibet. Il suffit de le faire tourner en récitant le mantra (une prière) approprié pour attirer la bienveillance de divinités sur soi, purifier son karma (ses actions) et accumuler du mérite pour une future réincarnation heureuse. — Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain,...
-
par extension
Environnement défavorable, négatif.
- Ainsi, trois paires d’oreilles vont être à l’écoute de mon ramage. « Very bad Karma ! » comme on le dira plus tard. — Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary...
- Internet Sur Reddit, score assigné à un post ou à un·e utilisataire montrant le nombre de votes positifs (upvotes) reçus.
- dérivés
- karmique, karmiquement
Traductions
- Anglais
- karma
- Italien
- karma, karman
- Breton
- karma
7 autres langues
- Bulgare
- карма (karma)
- Estonien
- karma
- Hindi
- कर्म
- Okinawaïen
- 縁, いぃん (yin)
- Sanskrit
- कर्म
- Tchèque
- karma
- Vietnamien
- nghiệp
Source : « karma », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- destinJ
- hyperonymes 7
- chansonJ, droneJ, filmJ, groupeJ, localitéJ, oeuvreJ, personnageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « karma » 19
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Karma — archère bhoutanaise | personne | 18 | |
| Karma Pakshi | personne | 17 | 1 |
| Filep Karma — homme politique indonésien | personne | 10 | 1 |
| Karma Phuntsok Namgyal — dirigeant du Tsang au début du XVIIe siècle. | personne | 9 | 1 |
| Karma Rx — actrice pornographique américaine | personne | 8 | 15 |
| Karma Tenkyong Wangpo — roi de l'Ü-Tsang (partie du Tibet central) de 1621 à 1642 | personne | 8 | 1 |
| Karma Lingpa | personne | 7 | 1 |
| Karma Tensung Wangpo — dirigeant du Tsang à la fin du XVIe siècle | personne | 7 | |
| Karma Rosenberg — actrice pornographique slovaque | personne | 6 | 9 |
| Karma Thinley Rinpoché — lama tibétain | personne | 6 | 1 |
| Karma Tseten Dorje — dirigeant du Tsang | personne | 6 | 1 |
| Karma Thutob Namgyal — dirigeant du Tsang au XVIe siècle | personne | 5 | |
| Karma Samdrup | personne | 4 | |
| Karma Topden — personnalité politique indienne | personne | 4 | |
| Karma Chophel — homme politique tibétain | personne | 2 | |
| Karma Gelek Yuthok — moine, enseignant et homme politique tibétain | personne | 2 | |
| Karma Sherab Tharchin — député du Parlement tibétain en exil | personne | 2 | |
| Karma Yeshi — journaliste tibétain | personne | 2 | |
| Karma Ngedön Tenpay Gyaltsen — lama bouddhiste | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.