kanji
Prononciation et analyses de « kanji » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| kanji | nom commun | singulier masculin | kɑ̃.ʒi | 0.1 |
| kanji | nom commun | pluriel masculin | kɑ̃.ʒi |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « kanji » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : kanjis
Formes de « kanji » 2 : kanji, kanjis
- kanji kɑ̃.ʒi pluriel masculin ; singulier masculin
- kanjis kɑ̃.ʒi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. (1954) Du japonais 漢字, kanji, lui-même issu du chinois classique 漢字, littéralement « caractère de la dynastie Han ». référence nécessaire (résoudre le problème)
-
linguistique
Sinogramme utilisé en écriture japonaise.
- Indubitablement, la langue japonaise est d’une très grande difficulté. En premier lieu, elle comporte quatre systèmes d’écriture : les caractères idéographiques chinois (kanji), en nombre pratiquement indéfini (plusieurs milliers pour l’usage courant) ; deux systèmes phonétiques (syllabiques) indigènes, totalement différents, les hiragana et les katakana ; enfin le système alphabétique latin (rômaji), lequel, dans l’usage, a produit au moins trois modes différents de transpositions des sons japonais. — Jean Stoetzel, Jeunesse sans chrysanthème ni sabre, 1954, page 102
- Les kanji sont classés dans les dictionnaires selon leur clef, et sous une même clef ils sont rangés en fonction du nombre de traits supplémentaires. — Reïko Shimamori, Grammaire japonaise systématique, Paris, Jean Maisonneuve, mars 2000,...
- synonymes
- caractère chinois, sinogramme, hanja, hanzi
- hyponymes
- kyūjitai, shinjitai
- apparentés
- hiragana, katakana, romaji, emoji
Traductions
- Anglais
- kanji
- Néerlandais
- kanji
- Russe
- кандзи (kandzi)
- Japonais
- 漢字 (kanji)
2 autres langues
- Mandarin
- 日本汉字 (rìběnhànzì)
- Tchèque
- kandži
Source : « kanji », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « kanji » 14
toutes (14) concept (6)personne (5)événement (1)organisation (1)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| jōyō kanji — caractère kanji commun d’usage général recommandé pour maîtriser la lecture... | concept | 31 | 18 |
| caractère kanji kyōiku — caractère kanji commun (jōyō) de base enseigné (gakushû) dans les écoles... | concept | 22 | 15 |
| caractère kanji jinmeiyō — caractère absent de la liste des caractères kanji jōyō pour l’écriture... | concept | 18 | 1 |
| Kanji Ishiwara — militaire japonais (1889-1949) | personne | 16 | 5 |
| Tōyō kanji — partie intégrante de la réforme de l'écriture nationale japonaise | concept | 15 | 2 |
| Kanji de l'année — événement japonais | concept | 13 | |
| ère Kanji — période de l'histoire du Japon (1087-1094) | événement | 13 | |
| Kanji Tsuda — acteur japonais | personne | 6 | |
| Swami Kanji — érudit du jaïnisme (1889-1980) | personne | 5 | |
| caractère kanji hyōgai — caractère kanji non commun, utilisé en dehors des listes jōyō et jinmeiyō | concept | 5 | |
| Itō Kanji — espérantiste japonais | personne | 5 | |
| Downtown ne Gottsu Ee kanji | oeuvre | 3 | |
| The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation | organisation | 3 | |
| Kanji Yoshikai — mangaka japonais | personne | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.