kanaks

lemme
forme
  • phonétique /ka.nak[z]/
  • orthocode ka.naks°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« kanaks » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
kanak adjectif pluriel masculin ka.nak[z]
kanak nom commun pluriel masculin ka.nak[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « kanaks » est une forme

kanak adjectif · masculin et féminin

féminin : kanake · pluriel : kanaks

« kanaks » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

4 formes kanaks, kanak, kanakes, kanake
  • kanaks ka.nak[z] pluriel masculin
  • kanak ka.nak singulier masculin
  • kanakes ka.nak[z] pluriel féminin
  • kanake ka.nak singulier féminin

adjectif

Étymologie. Terme dérivé de Kanak. (→ voir Kanak)

  1. Relatif aux Kanaks, habitants autochtones de la Nouvelle-Calédonie.
    • « N’ayez pas peur des Kanaks », « n’ayez pas peur de la République française » Nicolas Sarkozy a exprimé vendredi à Nouméa son « respect de la culture et des traditions » kanakes, devant les membres du Sénat coutumier, au premier jour d’une visite de deux jours et demi en Nouvelle-Calédonie. — « Sarkozy veut apaiser la Nouvelle-Calédonie », nouvelObs.fr, 26 août 2011
    • L’exposition se clôt avec deux artistes kanak trentenaires, dont une femme, symbole de la place nouvelle des femmes dans la culture et la coutume kanak. — « L’art kanak au Quai Branly : un “événement majeur” pour Ayrault », LeMonde.fr avec...
    • En 1984, dix militants indépendantistes kanak sont assassinés dans une embuscade. Les auteurs de la tuerie, qui reconnaissent les faits, sont acquittés. — « Waan Yaat » : un massacre impuni, Médiapart, 15 juin 2024
dérivés
pomme kanak

Traductions

Espagnol
canaco
Portugais
canaca, canaco
Catalan
canac
Occitan
canac
2 autres langues
Créole réunionnais
kanak
Drehu
maison

Source : « kanak », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
kanakeJ, néocalédonienJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

kanak nom commun · masculin

pluriel : kanaks

« kanaks » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

2 formes kanaks, kanak
  • kanaks ka.nak[z] pluriel masculin
  • kanak ka.nak singulier masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.