kamikaze
Prononciation et analyses de « kamikaze » 9 analyses · 1.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| kamikaze | nom commun | singulier masculin | ka.mi.kaz | 0.9 |
| kamikaze | nom commun | singulier féminin | ka.mi.kaz | 0.2 |
| kamikaze | adjectif | singulier féminin | ka.mi.kaz | 0.1 |
| kamikaze | adjectif | singulier masculin | ka.mi.kaz | 0.0 |
| kamikazer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ka.mi.kaz | |
| kamikazer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ka.mi.kaz | |
| kamikazer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ka.mi.kaz | |
| kamikazer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ka.mi.kaz | |
| kamikazer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ka.mi.kaz |
Homophones : kamikazes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « kamikaze » nom commun · masculin et féminin · fréq. 1.7
épicène · pluriel : kamikazes
Formes de « kamikaze » 2 : kamikaze, kamikazes
- kamikaze ka.mi.kaz singulier féminin ; singulier masculin
- kamikazes ka.mi.kaz pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du japonais 神風, kamikaze (« vent divin »). Ce terme fait référence aux vents qui sauvèrent le Japon d’une flotte d’invasion mongole en 1274 et en 1281.
-
histoire
Pilote d’avion japonais, qui tentait d’écraser son appareil chargé d’explosifs (et périssait dans l’écrasement) sur des cibles ennemies pendant la Seconde Guerre mondiale.
- Les cousins adolescents avaient inventé (cela arriva deux ou trois fois – on se voyait peu) de se ceindre le front d’un foulard ou d’une cravate empruntée à leurs pères et de s’installer à ses côtés en poussant le « Banzaï » des kamikazes. — Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990
-
par extension
Personne qui sacrifie sa vie volontairement dans un attentat-suicide.
- Selon la police et des témoins, un kamikaze s'est fait exploser vendredi soir sur la plage du Lido... — Agence France-Presse, Somalie : au moins 37 morts dans un attentat des Shabab à...
- boissons Nom d’un cocktail à base de cointreau, de vodka et de citron.
-
figuré
Personne faisant ou disant quelque chose qui la mènera à sa perte.
- Par contre, le kamikaze qui ose avancer le contraire se voit rapidement retirer son micro et est banni de toutes les plateformes. Peut-être même pourrait-il perdre son emploi. — Nathalie Elgrably-Levy, Les tartuffes, Le Journal de Québec, 6 novembre 2020
- dérivés
- se kamikazer
- apparentés
- inghimasi
Traductions
- Anglais
- kamikaze
- Italien
- kamikaze, kamikaze, kamikaze
- Breton
- Kamikaz
- Russe
- камикадзе (kamikadze)
1 autres langues
- Polonais
- kamikaze, kamikadze
Source : « kamikaze », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- avion-suicideJ
- hyperonymes 45
- albumJ, amnioteJ, animalJ, appareilJ, artéfactJ, attractionJ, avionJ, aéronefJ, bilatérienJ, boissonJ, chansonJ, chordéJ, cocktailJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, liquideJ, mammifèreJ, métazoaireJ, navireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, piloteJ, primateJ, substanceJ, synapsideJ, terroristeJ, thérapsideJ, thérienJ, transportationJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « kamikaze » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
épicène · pluriel : kamikazes
Formes de « kamikaze » 2 : kamikaze, kamikazes
- kamikaze ka.mi.kaz singulier féminin ; singulier masculin
- kamikazes ka.mi.kaz pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du japonais 神風, kamikaze (« vent divin »). Ce terme fait référence aux vents qui sauvèrent le Japon d’une flotte d’invasion mongole en 1274 et en 1281.
- Suicidaire.
-
figuré
Suicidaire symboliquement.
- Telle était l’alternative : gouvernement kamikaze ou gouvernement autocrate : ou bien trouver des hommes politiques prêts à réformer coûte que coûte, au mépris de leur impopularité, au risque de dilapider leur capital électoral, au risque d’un suicide politique de leur propre parti, ou bien instaurer une forme ou une autre de césarisme ou de bonapartisme qui ferait place nette en restreignant ou en suspendant le mode de fonctionnement ordinaire de la démocratie représentative. — Grégoire Chamayou. « Chapitre 26. Micropolitique de la privatisation », , La société...
- Ou alors cette démarche kamikaze démontrera, involontairement cette fois, l’obsolescence d’un régime politique. — Paul Ackermann, L’apaisement en mode kamikaze d’Emmanuel Macron, Le Temps, 21 avril 2023
Source : « kamikaze », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « kamikaze » est une forme
Définitions de « kamikazer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · emploi pronominal possible : se kamikazer
« kamikaze » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « kamikazer » 39 : kamikaze, kamikazes, kamikazé, kamikazer, kamikaza, kamikazai…
- kamikaze ka.mi.kaz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- kamikazes ka.mi.kaz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- kamikazé ka.mi.ka.ze passé participe singulier masculin
- kamikazer ka.mi.ka.ze infinitif
- kamikaza ka.mi.ka.za indicatif passé 3e personne singulier
- kamikazai ka.mi.ka.ze indicatif passé 1re personne singulier
- kamikazaient ka.mi.ka.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- kamikazais ka.mi.ka.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- kamikazait ka.mi.ka.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- kamikazant ka.mi.ka.zɑ̃[t] présent participe
- kamikazas ka.mi.ka.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- kamikazasse ka.mi.ka.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- kamikazassent ka.mi.ka.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- kamikazasses ka.mi.ka.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- kamikazassiez ka.mi.ka.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- kamikazassions ka.mi.ka.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- kamikazent ka.mi.kaz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- kamikazera ka.mi.ka.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- kamikazerai ka.mi.ka.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- kamikazeraient ka.mi.ka.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- kamikazerais ka.mi.ka.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- kamikazerait ka.mi.ka.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- kamikazeras ka.mi.ka.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- kamikazerez ka.mi.ka.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- kamikazeriez ka.mi.ka.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- kamikazerions ka.mi.ka.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- kamikazerons ka.mi.ka.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- kamikazeront ka.mi.ka.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- kamikazez ka.mi.ka.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- kamikaziez ka.mi.ka.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- kamikazions ka.mi.ka.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- kamikazons ka.mi.ka.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- kamikazâmes ka.mi.ka.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- kamikazât ka.mi.ka.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- kamikazâtes ka.mi.ka.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- kamikazèrent ka.mi.ka.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- kamikazée ka.mi.ka.ze passé participe singulier féminin
- kamikazées ka.mi.ka.ze[z] passé participe pluriel féminin
- kamikazés ka.mi.ka.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal
Étymologie. De kamikaze.
-
Se suicider avec une intention kamikaze, en voulant se sacrifier pour un pays ou pour une cause.
- Darry Cowl confie à Claude Villers : « Il a hâté sa mort, il s’est kamikazé… » — Bertrand Burgalat, Diabétiquement vôtre, 2015
- Je ne veux pas dire qu’ils étaient morts mais ils avaient intégré une sorte de secte anti-écologiste avant de se kamikazer en dynamitant les derniers ânes du Poitou. — Christian Chavassieux, Mausolées, 2016
- Bref, le Sardanapale irakien est prêt à se kamikazer pour l'honneur, avec son peuple. — site www.lexpress.fr, 19 février 1998
1 autre exemple
- c’est pas la peine de se kamikazer pour des scores aussi médiocres: la fin du tunnel en vue? — site www.lefigaro.fr, 3 août 2009
Traductions
- Anglais
- kamikaze
Source : « kamikazer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « kamikaze » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| kamikaze — pilote d'avion-suicide, Japon (1944-1945) | concept | 78 | 181 |
| Kamikaze — typhon | concept | 15 | 8 |
| classe Kamikaze — classe de destroyers, Marine Impériale japonaise (1922->1947) | concept | 14 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.