WiKiLeXiK

justicier

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 5.2
  • verbe fréq. lemme 0.3
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /ʒys.ti.sje/ ou /ʒys.ti.sje[ʁ]/
  • orthocode jus.ti.cier
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 4.1 / million

Prononciation et analyses de « justicier » 3 analyses · 4.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
justicier nom commun singulier masculin ʒys.ti.sje[ʁ] 3.1
justicier verbe infinitif ʒys.ti.sje 0.3
justicier adjectif singulier masculin ʒys.ti.sje[ʁ]

Homophones : justiciers

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « justicier » nom commun · masculin · fréq. 5.2

féminin : justicière · pluriel : justiciers

Formes de « justicier » 2 : justicier, justiciers
  • justicier ʒys.ti.sje[ʁ] singulier masculin
  • justiciers ʒys.ti.sje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de justice, avec le suffixe -ier (« personne réalisant une action »).

  1. Celui qui aime à rendre, à faire justice.
    • Saint Louis était grand justicier.
  2. Personne qui avait droit de justice en quelque lieu.
    • Haut justicier.
  3. par extension Celui qui s’octroie le droit de rendre la justice.
    • Il agissait en justicier des siens.
    • Il n’admet pas d’être jugé par les autres, il est son propre justicier.
    • il se fit justicier, il rêva de se dresser, des Halles mêmes, pour écraser ce règne de mangeailles et de soûleries. — Émile Zola, Le Ventre de Paris, ch. V, Georges Charpentier, Paris, 1873, p. 257 de...

Source : « justicier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
jugeJ, super-hérosJ, vengeurJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « justicier » verbe · fréq. 0.3

1er groupe · transitif direct

Formes de « justicier » 39 : justicier, justicia, justicie, justiciai, justiciaient, justiciais…
  • justicier ʒys.ti.sje infinitif
  • justicia ʒys.ti.sja indicatif passé 3e personne singulier
  • justicie ʒys.ti.si indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • justiciai ʒys.ti.sje indicatif passé 1re personne singulier
  • justiciaient ʒys.ti.sjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • justiciais ʒys.ti.sjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • justiciait ʒys.ti.sjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • justiciant ʒys.ti.sjɑ̃[t] présent participe
  • justicias ʒys.ti.sja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • justiciasse ʒys.ti.sjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • justiciassent ʒys.ti.sjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • justiciasses ʒys.ti.sjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • justiciassiez ʒys.ti.sja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • justiciassions ʒys.ti.sja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • justicient ʒys.ti.si[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • justiciera ʒys.ti.si.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • justicierai ʒys.ti.si.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • justicieraient ʒys.ti.si.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • justicierais ʒys.ti.si.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • justicierait ʒys.ti.si.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • justicieras ʒys.ti.si.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • justicierez ʒys.ti.si.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • justicieriez ʒys.ti.si.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • justicierions ʒys.ti.si.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • justicierons ʒys.ti.si.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • justicieront ʒys.ti.si.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • justicies ʒys.ti.si[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • justiciez ʒys.ti.sje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • justiciiez ʒys.ti.si.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • justiciions ʒys.ti.si.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • justicions ʒys.ti.sjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • justiciâmes ʒys.ti.sjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • justiciât ʒys.ti.sja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • justiciâtes ʒys.ti.sjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • justicièrent ʒys.ti.sjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • justicié ʒys.ti.sje passé participe singulier masculin
  • justiciée ʒys.ti.sje passé participe singulier féminin
  • justiciées ʒys.ti.sje[z] passé participe pluriel féminin
  • justiciés ʒys.ti.sje[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « justicier »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de justice, avec le suffixe -ier (« personne réalisant une action »).

  1. vieilli Punir quelqu’un d’une peine en exécution d’une sentence ou d’un arrêt.
    • Je l’ai rencontré, après qu’il venait de faire justicier Veysset et de regarder le macchabée exécuter, du haut du Pont-Neuf, un plongeon dans la Seine. — Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908
    • Lorsqu’un homme était justicié, lit-on dans le Grand Coutumier, le bourreau avait le droit à tout ce qui était au-dessus de la ceinture. — Métiers disparus, éditions G. M. Perrin, 1968, page 119
    • Par ailleurs, les deux bourreaux, chargés de justicier le protagoniste sont seulement de vieux acteurs subalternes, donc artistes eux aussi, mais uniquement interprètes, pâles, gras et répugnants, incapables de répondre à aucune question. — Guido Crespi, Kafka humoriste, éditions Shakespeare and company, Brescia, 1984,...

Traductions

Anglais
vigilante
Portugais
justiceiro

Source : « justicier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « justicier » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : justicière · pluriel : justiciers

Formes de « justicier » 4 : justicier, justiciers, justicière, justicières
  • justicier ʒys.ti.sje[ʁ] singulier masculin
  • justiciers ʒys.ti.sje[z] pluriel masculin
  • justicière ʒys.ti.sjɛʁ singulier féminin
  • justicières ʒys.ti.sjɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de justice, avec le suffixe -ier (« personne réalisant une action »).

  1. Celui qui avait droit de justice en quelque lieu.
    • Il en était seigneur justicier.

Source : « justicier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « justicier » 36

toutes (36) oeuvre (36)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Arthur le fantôme justicier oeuvre 7 5
Batman, le justicier masqué oeuvre 16
Blindman, le justicier aveugle — film sorti en 1971 oeuvre 10 3
Danny Travis le justicier — film de Roy Boulting sorti en 1979 oeuvre 3
Django le Justicier — film d'Edoardo Mulargia, sorti en 1967 oeuvre 4
Justicier d'acier — film sorti en 1997 oeuvre 19
La Légende de Zatoïchi : Le Justicier — film japonais de Satsuo Yamamoto, sorti en 1967 oeuvre 4
Le Justicier — film de Clifford Smith sorti en 1916 oeuvre 13 1
Le Justicier : L'Ultime Combat — film sorti en 1994 oeuvre 23
Le Justicier au gardénia — film de Domenico Paolella, sorti en 1979 oeuvre 6
Le Justicier aux deux visages — film sorti en 1963 oeuvre 2
Le justicier braque la mafia — film américain de 1997 réalisé par David Greene oeuvre 5
Le justicier braque les dealers — film sorti en 1987 oeuvre 23 22
Le Justicier de Dieu — film de Franco Lattanzi, sorti en 1972 oeuvre 4
Le Justicier de l'Arizona — film sorti en 1967 oeuvre 5 1
Le Justicier de l'ombre — série télévisée oeuvre 5 4
Le Justicier de la Sierra — film sorti en 1948 oeuvre 6 1
Le Justicier de minuit — film sorti en 1983 oeuvre 17 15
Le Justicier de New York — film américain réalisé par Michael Winner et sorti en 1985 oeuvre 25 32
Le Justicier de Shanghai — film de Chang Cheh, sorti en 1972 oeuvre 7 1
Le Justicier des ténèbres — série de télévision canadienne oeuvre 8 3
Le Justicier du Minnesota — film sorti en 1964 oeuvre 6 1
Le Justicier du Sud — film sorti en 1968 oeuvre 4
Le justicier défie la ville — film sorti en 1977 oeuvre 5
Le Justicier impitoyable — film de Joseph Pevney, sorti en 1953 oeuvre 6
Le Justicier masqué — film sorti en 1958 oeuvre 7
Le justicier reprend les armes — film américain oeuvre 6 3
Le Justicier solitaire — film sorti en 1981 oeuvre 11 2
Le Justicier solitaire — film sorti en 1956 oeuvre 9 1
Rolling Star le Justicier — série télévisée d'animation japonaise oeuvre 11
Stick, le justicier de Miami — film sorti en 1985 oeuvre 7
Théodore Boone, enfant et justicier — livre de John Grisham oeuvre 7 1
Un justicier dans l'ennui — album d'une sous-série de donjon oeuvre 1 1
Un justicier dans la ville — film sorti en 1974 oeuvre 33 111
Un justicier dans la ville oeuvre 10 19
Un justicier dans la ville 2 — film sorti en 1982 oeuvre 25 36

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.