WiKiLeXiK

jumelage

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ʒy.mə.laʒ/
  • orthocode ju.me.lage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « jumelage » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
jumelage nom commun singulier masculin ʒy.mə.laʒ 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « jumelage » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : jumelages

Formes de « jumelage » 2 : jumelage, jumelages
  • jumelage ʒy.mə.laʒ singulier masculin
  • jumelages ʒy.mə.laʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De jumeler avec le suffixe -age.

  1. Action de jumeler, d’associer deux choses identiques ou complémentaires.
    • Le jumelage des roues de ce camion est défectueux.
  2. Industrie pétrolière Procédé consistant à relier à intervalles réguliers, au moyen de colliers de serrage, deux canalisations de taille et d’usage différents placées l’une sur l’autre.
  3. par extension Industrie pétrolière L’ensemble ainsi constitué.
  4. figuré Relation établie entre deux villes de pays différents.
    • Bienvenue sur le site du comité de jumelage de Villeneuve-sur-Lot, en Lot-et-Garonne, et de Bouaké, en Côte d'Ivoire. — www.villeneuve-bouake.org
antonymes
déjumelage
dérivés
jumelage électronique

Traductions

Anglais
twinning, piggy back, piggy-back, piggyback, town twinning
Italien
gemellaggio, gemellaggio
Allemand
Städtepartnerschaft
Portugais
geminar, geminação
Néerlandais
partnerstad
Catalan
agermanament

Source : « jumelage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
abouchementJ, doubleW, gémeauxW, géminationJ, jumelleW
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « jumelage » 7

toutes (7) concept (6)organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
jumelage — type d'accord entre entités géographiques concept 70 113
Jumelage de mitrailleuses Reibel — arme composée de deux mitrailleuses montées ensemble sur le même axe de tir concept 2 2
jumelage entre Évreux et Russelsheim concept 1
Jumelage et coopération à Strasbourg concept 1
Jumelage franco-belge concept 1 1
jumelage historique Le Mans-Paderborn — plus ancien jumelage en Europe concept 2 4
Service canadien de jumelage des résidents organisation 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.