juives

adjectif

Étymologie. Du latin Judaeus (« de la tribu de Juda ; Juif »), emprunté au grec ancien Ἰουδαῖος, Ioudaîos de même sens, lequel provient de l'araméen Yehūdāy, lui-même à l'origine de l’hébreu Yehūdī (« de la tribu de Juda ; Judéen ; Juif »), dérivé de Yehūdā (« Juda »).

1. histoire Relatif au royaume de Juda.
   • Après la mort du roi Salomon, un schisme a divisé le peuple d’Israël (…). Le petit royaume du Sud, dont le rayonnement dépasse l’importance géographique, est appelé « Royaume de Juda » (…) tous ses ressortissants seront des yehoudim − des « juifs ». — M. Catane, Qui est Juif ?, R. Laffont, 1972
   • La transcription de ce mot [yehoudim] en Ioudaioi, Judaei, judéens ou juifs, prévaudra sur hébreux et israélites. — Weill, Judaïsme, 1931, page 19
2. Relatif au peuple hébreu, à sa culture.
   • Ses traits offraient dans sa plus grande pureté le caractère de la beauté juive : ces lignes ovales, si larges et si virginales qui ont je ne sais quoi d’idéal, et respirent les délices de l’Orient, l’azur inaltérable de son ciel, les splendeurs de sa terre et les fabuleuses richesses de sa vie. — Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832
   • Pour qui connaît les anciennes sectes juives, cette parabole est essénienne. — P. Leroux, Humanité, tome 2, 1840
   • Mon arrière-grand-mère juive et mon arrière-grand-père palestinien ont eu neuf enfants. Ma grand-mère était l’aînée. L’histoire s'est vraiment compliquée pendant la grande révolte arabe. — Justine Augier, Jérusalem, Actes Sud Littérature, 2013
3. religion Relatif au judaïsme.
   • On comprend bien des choses si l’on sait que chacun de ces hommes devait être enterré selon les rites de sa bande, avec tout ce qu’il peut y avoir de prières : catholiques, juives, puritaines, presbytériennes, méthodistes, parsies, jaines, musulmanes. — Paul Nizan, Aden Arabie, chapitre VIII, Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960

synonymes

judéen, hébreu, israélite, mosaïque

antonymes

goy

hyponymes

achkénaze, ashkénaze, aschkenaze, séfarade, sépharade

dérivés

à la juive, antijuif, demi-juif, feuj, non-juif, juifaillon, juiferesse, juif·ve, juifve, juivaillon, juiverie, juivillon, manger en juif, myrte juif, petit juif, projuif, pro-juif

apparentés

Juda, judaïque, judaïsant, judaïsme, Judée, yiddish, Sémite, sémite

Source : « juif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

nom commun · féminin

1. judaïsme Femme appartenant à la descendance du peuple sémite établi en Israël, de religion monothéiste, que cette femme se conforme ou non à la religion juive et aux traditions judaïques.
   • En témoignent son divorce, son amour pour une juive, sa quête d’une Bible proche de l’hébreu, le prénom donné à sa fille. — Gérard Haddad, Le Péché originel de la psychanalyse - Lacan et la question juive, 2007

Source : « juive », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de juif → voir judaïser.

1. vieillipéjoratif Commettre une action usuraire.
2. vieillipéjoratif Tromper dans un marché.

Source : « juiver », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).