judiciarisé
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin
- aussi forme de judiciariser verbe
- forme
« judiciarisé » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| judiciarisé | adjectif | singulier masculin | ʒy.di.sja.ʁi.ze | |
| judiciariser | verbe | passé participe singulier masculin | ʒy.di.sja.ʁi.ze | 0.0 |
Homophones : judiciarisées, judiciarisée, judiciarisés, judiciariser, judiciarisez, judiciarisai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
judiciarisé adjectif · masculin et féminin
féminin : judiciarisée · pluriel : judiciarisés
4 formes judiciarisé, judiciarisée, judiciarisées, judiciarisés
- judiciarisé ʒy.di.sja.ʁi.ze singulier masculin
- judiciarisée ʒy.di.sja.ʁi.ze singulier féminin
- judiciarisées ʒy.di.sja.ʁi.ze[z] pluriel féminin
- judiciarisés ʒy.di.sja.ʁi.ze[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « judiciarisé » est une forme
judiciariser verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« judiciarisé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.0).
40 formes judiciarisé, judiciarise, judiciariser, judiciarisa, judiciarisai, judiciarisaient…
- judiciarisé ʒy.di.sja.ʁi.ze passé participe singulier masculin
- judiciarise ʒy.di.sja.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- judiciariser ʒy.di.sja.ʁi.ze infinitif
- judiciarisa ʒy.di.sja.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
- judiciarisai ʒy.di.sja.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
- judiciarisaient ʒy.di.sja.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- judiciarisais ʒy.di.sja.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- judiciarisait ʒy.di.sja.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- judiciarisant ʒy.di.sja.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
- judiciarisas ʒy.di.sja.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- judiciarisasse ʒy.di.sja.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- judiciarisassent ʒy.di.sja.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- judiciarisasses ʒy.di.sja.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- judiciarisassiez ʒy.di.sja.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- judiciarisassions ʒy.di.sja.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- judiciarisent ʒy.di.sja.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- judiciarisera ʒy.di.sja.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- judiciariserai ʒy.di.sja.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- judiciariseraient ʒy.di.sja.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- judiciariserais ʒy.di.sja.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- judiciariserait ʒy.di.sja.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- judiciariseras ʒy.di.sja.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- judiciariserez ʒy.di.sja.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- judiciariseriez ʒy.di.sja.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- judiciariserions ʒy.di.sja.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- judiciariserons ʒy.di.sja.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- judiciariseront ʒy.di.sja.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- judiciarises ʒy.di.sja.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- judiciarisez ʒy.di.sja.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- judiciarisiez ʒy.di.sja.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- judiciarisions ʒy.di.sja.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- judiciarisons ʒy.di.sja.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- judiciarisâmes ʒy.di.sja.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- judiciarisât ʒy.di.sja.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- judiciarisâtes ʒy.di.sja.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- judiciarisè ʒy.di.sja.ʁi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- judiciarisèrent ʒy.di.sja.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- judiciarisée ʒy.di.sja.ʁi.ze passé participe singulier féminin
- judiciarisées ʒy.di.sja.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
- judiciarisés ʒy.di.sja.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de judiciaire, avec le suffixe -iser
-
Aborder en privilégiant la voie judiciaire (police, tribunaux, système correctionnel) comme solution.
- Nous nous sommes par la suite intéressés aux critères à retenir dans la décision de judiciariser ou non une situation donnée (tableau 5). — Guy Lemire, Pierre Noreau, Claudine Langlois, Le pénal en action, 2004, page 87
- Le projet de loi veut réduire le nombre de recours aux tribunaux, une situation problématique que M. Lebon décrivait ainsi : « Judiciariser pour obtenir une place en réadaptation, judiciariser pour forcer un parent à collaborer, judiciariser au lieu de favoriser les approches consensuelles et la médiation, judiciariser après un an de placement pour baliser les placements futurs. » Ainsi, la loi encouragera désormais le recours à des approches dites « consensuelles », telles la médiation et la conciliation, qui permettront « à l'enfant et à ses parents de participer plus activement aux prises de décisions qui les concernent », a précisé Mme Delisle. — (Le Devoir, 21 octobre 2005)
- Cette phase post-pénale tend elle-même, il est vrai, à se judiciariser entre les mains du juge de l’application des peines. — Psychopathologie et traitements actuels des auteursd'agression sexuelle, Fédération...
- antonymes
- déjudiciariser
- dérivés
- déjudiciariser, rejudiciariser, judiciarisation
- apparentés
- déjudiciarisation, judiciarisation
Traductions
- Anglais
- judicialize
- Espagnol
- judicializar
- Portugais
- judicializar
- Catalan
- judicialitzar
1 autres langues
- Galicien
- xudicializar
Source : « judiciariser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.