déjudiciariser
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /de.ʒy.di.sja.ʁi.ze/
- orthocode dé.ju.di.cia.ri.ser
- voir aussi rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « déjudiciariser » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déjudiciariser | verbe | infinitif | de.ʒy.di.sja.ʁi.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « déjudiciariser » verbe
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
Formes de « déjudiciariser » 40 : déjudiciarisa, déjudiciarisai, déjudiciarisaient, déjudiciarisais, déjudiciarisait, déjudiciarisant…
- déjudiciarisa de.ʒy.di.sja.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
- déjudiciarisai de.ʒy.di.sja.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
- déjudiciarisaient de.ʒy.di.sja.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- déjudiciarisais de.ʒy.di.sja.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- déjudiciarisait de.ʒy.di.sja.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- déjudiciarisant de.ʒy.di.sja.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
- déjudiciarisas de.ʒy.di.sja.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- déjudiciarisasse de.ʒy.di.sja.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- déjudiciarisassent de.ʒy.di.sja.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- déjudiciarisasses de.ʒy.di.sja.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- déjudiciarisassiez de.ʒy.di.sja.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- déjudiciarisassions de.ʒy.di.sja.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- déjudiciarise de.ʒy.di.sja.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- déjudiciarisent de.ʒy.di.sja.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- déjudiciariser de.ʒy.di.sja.ʁi.ze infinitif
- déjudiciarisera de.ʒy.di.sja.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- déjudiciariserai de.ʒy.di.sja.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- déjudiciariseraient de.ʒy.di.sja.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- déjudiciariserais de.ʒy.di.sja.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- déjudiciariserait de.ʒy.di.sja.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- déjudiciariseras de.ʒy.di.sja.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- déjudiciariserez de.ʒy.di.sja.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- déjudiciariseriez de.ʒy.di.sja.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- déjudiciariserions de.ʒy.di.sja.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- déjudiciariserons de.ʒy.di.sja.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- déjudiciariseront de.ʒy.di.sja.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- déjudiciarises de.ʒy.di.sja.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- déjudiciarisez de.ʒy.di.sja.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- déjudiciarisiez de.ʒy.di.sja.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- déjudiciarisions de.ʒy.di.sja.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- déjudiciarisons de.ʒy.di.sja.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- déjudiciarisâmes de.ʒy.di.sja.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- déjudiciarisât de.ʒy.di.sja.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- déjudiciarisâtes de.ʒy.di.sja.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- déjudiciarisè de.ʒy.di.sja.ʁi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- déjudiciarisèrent de.ʒy.di.sja.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- déjudiciarisé de.ʒy.di.sja.ʁi.ze passé participe singulier masculin
- déjudiciarisée de.ʒy.di.sja.ʁi.ze passé participe singulier féminin
- déjudiciarisées de.ʒy.di.sja.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
- déjudiciarisés de.ʒy.di.sja.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « déjudiciariser »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de judiciariser, avec le préfixe dé-
-
Prendre des moyens pour éviter le recours aux voies judiciaires (police, tribunaux, système correctionnel) et privilégier plutôt le dialogue et les voies consensuelles (médiation, conciliation).
- Pour M. Massé, la loi sur l'équité salariale adoptée en 1996 visait à déjudiciariser le processus, qui traînait souvent en longueur devant les tribunaux, pour le ramener dans le giron des relations de travail. « […] Justement, on a voulu une loi pour sortir cela des tribunaux et que cela se fasse au niveau des relations de travail, en discussions. » — Le Devoir, 6 mars 2006
- antonymes
- judiciariser
- dérivés
- déjudiciarisation
- apparentés
- judiciarisation, conciliation, déjuridictionnaliser, médiation
Traductions
- Anglais
- dejudicialize
- Espagnol
- desjudicializar
- Portugais
- desjudicializar
- Catalan
- desjudicialitzar
1 autres langues
- Galicien
- desxudicializar
Source : « déjudiciariser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.