WiKiLeXiK

joyeusetés

lemme
forme
  • phonétique /ʒwa.jø.zə.te[z]/
  • orthocode j(oy).oyeu.se.tés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « joyeusetés » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
joyeuseté nom commun pluriel féminin ʒwa.jø.zə.te[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « joyeusetés » est une forme

Définitions de « joyeuseté » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : joyeusetés

« joyeusetés » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « joyeuseté » 2 : joyeusetés, joyeuseté
  • joyeusetés ʒwa.jø.zə.te[z] pluriel féminin
  • joyeuseté ʒwa.jø.zə.te singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De joyeux avec le suffixe -eté.

  1. Plaisanterie, mot pour rire.
    • Cet homme, de bonne humeur, dit force joyeusetés.
    • Un pied de Maria se balança quelque temps, indécis, au-dessous d’elle, puis s’arrêta tandis que commençaient à frémir les ailes de son nez et que s’étalait sur son visage légèrement piqué de son, en proportions indéfinissables, la joie des purs et la joyeuseté des mystificateurs. — Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Livre de Poche, page 28
  2. Par dérision Chose pas très amusante, voire pénible.
    • Gösta parcourut les documents en diagonale. Oui, bon, tu n’as qu’à prendre le classeur. Il y a pas mal de joyeusetés dedans. Des plaintes de l’un et de l’autre, pour toutes sortes de raisons. — Camilla Läckberg, traduit par Lena Grumbach et Catherine Marcus, Le Tailleur de...
    • Les risques d’Internet : spyware, malware et autres joyeusetés.

Traductions

Anglais
jollity

Source : « joyeuseté », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
bouffonneJ, bouffonnerieJ, festivitéJ, gaietéJ, gaillardiseJ, gauloiserieJ, grivoiserieJ, pitrerieJ, plaisanterieJ
hyperonymes 1
ErieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.