joujou
Prononciation et analyses de « joujou » 1 analyse · 1.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| joujou | nom commun | singulier masculin | ʒu.ʒu | 1.8 |
Homophones : Joujoux
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « joujou » nom commun · masculin · fréq. 2.4
pluriel : joujoux
Formes de « joujou » 2 : joujou, joujoux
- joujou ʒu.ʒu singulier masculin
- joujoux ʒu.ʒu[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Doublement de la première syllabe de jouet.
-
Jouet d’enfant.
- Voici venir la Saint-Martin et ses brandons, Noël et ses bougies, le jour de l’an et ses joujoux, les Rois et leur fête, le Carnaval et sa marotte. — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
- Sur l’autre rive, le Châlet des Îles, comme verni de la veille, avait des luisants de joujou neuf. — Émile Zola, La Curée, 1871
- Elle aimait les fleurs, les roses surtout, Et le cher bambin, le dimanche, Lui apportait des roses blanches Au lieu d’acheter des joujoux. — Charles-Louis Pothier, Les Roses blanches, 1926
1 autre exemple
- — Je revenais, à la date indiquée, de le changer contre un petit bulldog de cinq millimètres, plus transportable, et je l’avais posé sur la table. Eugénie le vit et me dit : « Mais, ce n’est pas une arme, ça, c’est un joujou. » — Jean Marie Lazare Caubet, Souvenirs : 1860-1889, Éditions L. Cerf, 1893, page 230
-
figuré
Personne agréable, distrayante et sans profondeur.
- À force de s’occuper des moyens de rencontrer madame de Chasteller dans un salon, le désir de briller aux yeux des habitants de Nancy, que Lucien commençait à mépriser plus peut-être qu’il ne fallait, fut remplacé, comme mobile d’actions, par l’envie d’occuper l’esprit, si ce n’est l’âme, de ce joli joujou. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
- dérivés
- faire joujou, joujouthèque
Traductions
- Anglais
- toy
- Allemand
- Spielzeug
- Portugais
- brinquedo
- Néerlandais
- speeltje
- Espéranto
- ludileto
3 autres langues
- Grec
- παιχνιδάκι (pekhnidháki)
- Métchif
- zhoo zhoo
- Wallon
- djodjowe
Proverbes et expressions
- viens mon chou, mon bijou, mon joujou, sur mes genoux, et jette des cailloux à ce hibou plein de poux
Source : « joujou », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- babioleJ, biquetJ, pantinJ
- hyperonymes 2
- jouetJ, objetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « joujou » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Antoine Joujou — footballeur français | personne | 7 | 1 |
| Joujou Turenne — conteuse, poète, formatrice et comédienne québécoise | personne | 3 | |
| Jean Joujou — homme politique français | personne | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.