joliesses
Prononciation et analyses de « joliesses » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| joliesse | nom commun | pluriel féminin | ʒɔ.ljɛs[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « joliesses » est une forme
Définitions de « joliesse » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : joliesses
« joliesses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « joliesse » 2 : joliesse, joliesses
- joliesse ʒɔ.ljɛs singulier féminin
- joliesses ʒɔ.ljɛs[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de joli, avec le suffixe -esse.
-
Mélioratif
Qualité de ce qui est joli.
- Le Picard de la côte est moins dru, d'une charpente moins massive que celui qui habite l'intérieur des terres; j'ai vu dans le Vimeu des visages virils d'une rare noblesse; et la joliesse des Abbevilloises est légendaire. — Henri Potez, La jeunesse de Denys Lambin (1519-1548), dans la Revue d'histoire...
- Vers sa dix-huitième année, il devait perdre tout d’un coup le fruit de ses expériences, comme se préparant à entrer dans un monde où les raffinements, les joliesses devenaient un bagage encombrant. — Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 122.
- Que m’importe d’être laide ? disait-elle régulièrement à la jeune femme. La joliesse n’eût jamais pu m’apporter un destin plus heureux que de vivre avec vous. — Amélie Nothomb, Mercure, Éditions Albin Michel, Paris, 1998, page 223
2 autres exemples
- Leur grâce fragile disait la joliesse de l’infante défunte. — Amélie Nothomb, Journal d’Hirondelle, Éditions Albin Michel, Paris, 2006, page 75
- Que cette représentation soit une construction fantaisiste née de la joliesse des enluminures importe peu. — Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007
- synonymes
- beauté, charme, grâce, harmonie, jolité
- antonymes
- horreur, laideur, mocheté
- apparentés
- gracilité, sveltesse
Traductions
- Anglais
- prettiness, cuteness
- Espagnol
- belleza, gracia
- Italien
- bellezza
- Espéranto
- beleteco
2 autres langues
- Créole guadeloupéen
- bèlté, jolivans
- Picard
- jolitèie
Source : « joliesse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- charmesJ, chicJ, délicatesseJ, gentillesseJ, jolivetéJ, mièvrerieJ, suavitéJ, séductionJ, éléganceJ
- antonymes 1
- hideurJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, caractéristiqueJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, qualitéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.