jobarde
« jobarde » comme forme 7 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| jobarde | nom commun | singulier féminin | ʒɔ.baʁd | |
| jobarder | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʒɔ.baʁd | |
| jobarder | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʒɔ.baʁd | |
| jobarder | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʒɔ.baʁd | |
| jobarder | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʒɔ.baʁd | |
| jobarder | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʒɔ.baʁd | |
| jobard | adjectif | singulier féminin | ʒɔ.baʁd |
Homophones : jobardes, jobardent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
jobarde nom commun · féminin
pluriel : jobardes
2 formes jobarde, jobardes
- jobarde ʒɔ.baʁd singulier féminin
- jobardes ʒɔ.baʁd[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de jobard, avec le suffixe -arde.
-
Moquerie familière
Celle qui est simple d’esprit, crédule, niaise.
- Jamais il n’aurait dû faire confiance à une jobarde de cet acabit. — Manou Fuentes, Rue des Fleurs Muettes, 2015
Source : « jobarde », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « jobarde » est une forme
jobard adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : jobarde · pluriel : jobards
« jobarde » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
4 formes jobard, jobards, jobarde, jobardes
- jobard ʒɔ.baʁ[t] singulier masculin
- jobards ʒɔ.baʁ[z] pluriel masculin
- jobarde ʒɔ.baʁd singulier féminin
- jobardes ʒɔ.baʁd[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de jobe (« niais, sot »), avec le suffixe -ard.
-
Simple d’esprit, crédule, niais.
- – Si vous trouvez plaisant d’être jobard… – Dans jobard il y a Job, mon ami. — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
- « Décidément, vous êtes le plus curieux garçon que je connaisse… Il y a en vous du paladin et du jobard, si vous me permettez de vous le dire… Chevalier à midi… Bouffon à minuit… Vous excellez dans tous les emplois !… — Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 143
- Aujourd’hui, poursuivit-il, transi, purotin, jobard, moulu par l’affliction, ayant un gros bourdon, il avait cru, naïf, qu’un cyprin du Jardin d’Acclimatation lui offrirait, pourquoi pas ? un amical bonjour. — Georges Perec, La Disparition, 1969
- dérivés
- jobarder, jobarderie, jobardeur, jobardise, barjot
- apparentés
- jobelin, joberie, jobastre
Traductions
- Italien
- credulone
- Néerlandais
- onnozel
1 autres langues
- Gallo
- baegoule
Source : « jobard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
jobarder verbe
1er groupe · transitif direct
« jobarde » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
40 formes jobarde, jobarda, jobardai, jobardaient, jobardais, jobardait…
- jobarde ʒɔ.baʁd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- jobarda ʒɔ.baʁ.da indicatif passé 3e personne singulier
- jobardai ʒɔ.baʁ.de indicatif passé 1re personne singulier
- jobardaient ʒɔ.baʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- jobardais ʒɔ.baʁ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- jobardait ʒɔ.baʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- jobardant ʒɔ.baʁ.dɑ̃[t] présent participe
- jobardas ʒɔ.baʁ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- jobardasse ʒɔ.baʁ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- jobardassent ʒɔ.baʁ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- jobardasses ʒɔ.baʁ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- jobardassiez ʒɔ.baʁ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- jobardassions ʒɔ.baʁ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- jobardent ʒɔ.baʁd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- jobarder ʒɔ.baʁ.de infinitif
- jobardera ʒɔ.baʁ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- jobarderai ʒɔ.baʁ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- jobarderaient ʒɔ.baʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- jobarderais ʒɔ.baʁ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- jobarderait ʒɔ.baʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- jobarderas ʒɔ.baʁ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- jobarderez ʒɔ.baʁ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- jobarderiez ʒɔ.baʁ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- jobarderions ʒɔ.baʁ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- jobarderons ʒɔ.baʁ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- jobarderont ʒɔ.baʁ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- jobardes ʒɔ.baʁd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- jobardez ʒɔ.baʁ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- jobardiez ʒɔ.baʁ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- jobardions ʒɔ.baʁ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- jobardons ʒɔ.baʁ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- jobardâmes ʒɔ.baʁ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- jobardât ʒɔ.baʁ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- jobardâtes ʒɔ.baʁ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- jobardè ʒɔ.baʁ.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- jobardèrent ʒɔ.baʁ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- jobardé ʒɔ.baʁ.de passé participe singulier masculin
- jobardée ʒɔ.baʁ.de passé participe singulier féminin
- jobardées ʒɔ.baʁ.de[z] passé participe pluriel féminin
- jobardés ʒɔ.baʁ.de[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de jobard.
-
vieilli
Duper.
- Je veux y faire votre lit pour que vous ne soyez pas jobardé par Étienne, dit Finot en regardant Lucien d’un air fin. — Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris
- Que Valérie vive avec mon baron à moi, c’est ma vengeance, et je sais le moyen de m’en débarrasser ; mais ce cousin-là !… c’est un baron de trop, je ne veux pas être jobardé, je veux savoir de quelle manière il est son parent ! — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
- C’était une grande honte pour elle, parce qu’elle avait l’air de profiter de l’amitié du forgeron pour le jobarder. Coupeau, moins scrupuleux maintenant, ricanait, disait qu’il avait bien dû lui pincer la taille dans les coins, et qu’alors il était payé. — Émile Zola, L’Assommoir, Paris, Fasquelle, 1928, page 287
1 autre exemple
- Ce n’est pas la peine d’avoir fait des études pour se laisser jobarder ainsi comme un innocent. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 63
Source : « jobarder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- duperJ, séduireJ, tromperJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.