jeunots
Prononciation et analyses de « jeunots » 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| jeunot | nom commun | pluriel masculin | ʒœ.no[z] | 0.3 |
| jeunot | adjectif | pluriel masculin | ʒœ.no[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « jeunots » est une forme
Définitions de « jeunot » nom commun · masculin · fréq. 1.0
féminin : jeunotte · pluriel : jeunots
« jeunots » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.3).
Formes de « jeunot » 2 : jeunot, jeunots
- jeunot ʒœ.no[t] singulier masculin
- jeunots ʒœ.no[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De jeune avec le suffixe -ot.
-
péjoratif
Affectueux
Jeune.
- Je suis d’une race où on n’a pas de sainte vierge et toi, compagnon, comme moi, tu ne vas pas souvent dans les églises, bien sûr, mais, tu sais, si tu te souviens de ton temps de jeunot, la belle figure qu’on y fait à la vierge de ces pays, comme regard et comme bras pliés pour tenir l’enfant, avec des courbes pareilles à celles des osiers quand on prépare la corbeille, comme épaules et comme tout, tu t’en souviens ? — Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929
- Et puis, avec ma nature de toujours m'attaquer aux fortiches, impossible de faire tomber un jeunot. À la boite, on rigolerait. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
- Il appela un de ses copains, un jeunot coiffé d'une gapette américaine à viscope pointée vers le ciel. — Léo Malet, Les rats de Montsouris, Éditions Robert Laffont, 1955
1 autre exemple
- Je m’introduisis dans l’établissement sans rien demander à quiconque et finis par dégotter un jeunot qui donnait furieusement l’impression de se barber à mille balles de l’heure, minimum garanti. — Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre IX
- synonymes
- jeunet
Traductions
- Espagnol
- jovencito
- Occitan
- jovenòt
- Espéranto
- junetulo
1 autres langues
- Grec
- νεαρούλης (nearúlis)
Source : « jeunot », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- jeunetJ
- antonymes 3
- barbonJ, murJ, vieuxJ
- hyperonymes 2
- individuJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « jeunot » adjectif · masculin et féminin
féminin : jeunotte · pluriel : jeunots
« jeunots » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « jeunot » 4 : jeunot, jeunots, jeunotte, jeunottes
- jeunot ʒœ.no[t] singulier masculin
- jeunots ʒœ.no[z] pluriel masculin
- jeunotte ʒœ.nɔt singulier féminin
- jeunottes ʒœ.nɔt[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. De jeune avec le suffixe -ot.
-
Jeune avec un trait affectueux ou péjoratif.
- Elle est encore toute jeunotte et mais c'est une graine de star.
Traductions
- Anglais
- youngish
- Italien
- giovincello
- Breton
- yaouankik
- Espéranto
- juneta
Source : « jeunot », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.